Traduction de «senior officer like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior public servant [ senior-level public servant | senior official | senior officer | senior level officer ]
haut fonctionnaire [ cadre supérieur de la fonction publique ]

Senior staff officer Senior Officer Development [ SSO Senior Officer Development ]
Officier supérieur d'état-major - Perfectionnement des officiers - niveau supérieur [ OSEM Perfectionnement des officiers - niveau supérieur ]

executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager
cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior

high official | senior officer | senior official
fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire

top-tier executive [ senior executive | top executive | top-level executive | senior manager | top manager | senior-level manager | executive | upper-level manager | senior administrator | senior officer ]
cadre supérieur [ cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | dirigeant | dirigeante | gestionnaire supérieur | gestionnaire supérieure | gestionnaire principal | gestionnaire principale ]

top manager | senior manager | senior officer | senior executive | senior-level manager | executive manager
cadre supérieur | dirigeant

senior officer waterguard station
chef de section de surveillance maritime et fluviale

Senior Officer for Armaments Policy
administrateur confirmé pour la politique d'armement

senior officers | senior offr | field officiers
officiers supérieurs | offr sup

executive officer | executive | senior officer
cadre dirigeant | cadre supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it's quite important that you be here, particularly a senior officer like yourself.
Il est très important qu'un officier supérieur comme vous se trouve ici.

Furthermore, in the particular context of the Syrian Armed Forces, the Council has assessed that former senior officers in the Armed Forces are likely to have a continuing influence within the regime.
En outre, dans le contexte particulier des forces armées syriennes, le Conseil a estimé que d'anciens officiers supérieurs des forces armées sont susceptibles de continuer d'exercer une influence au sein du régime.

(2) In forming an opinion under subsection (1), the Superintendent must consider whether the interests of the depositors, policyholders and creditors of any federal financial institution affiliated with the bank holding company have been or are likely to be prejudiced by the person’s holding office as a director or senior officer.
(2) Dans l’exercice du pouvoir visé au paragraphe (1), le surintendant doit prendre en considération la question de savoir si le fait que la personne occupe le poste a nui aux intérêts des déposants, souscripteurs et créanciers d’institutions financières fédérales du groupe de la société de portefeuille bancaire ou y nuira vraisemblablement.

(2) In forming an opinion under subsection (1), the Superintendent must consider whether the interests of the depositors and creditors of the bank have been or are likely to be prejudiced by the person’s holding office as a director or senior officer.
(2) Dans l’exercice du pouvoir visé au paragraphe (1), le surintendant doit prendre en considération la question de savoir si le fait que la personne occupe le poste a nui aux intérêts des déposants et créanciers de la banque ou y nuira vraisemblablement.

What frustrated me was knowing how many other people this affects and knowing that there are other guys guys who might not be senior officers like me, who might be uncomfortable talking on video conference, who.[Technical difficulty Editor] Major, we've lost you, but we will get you back.
Ce qui m'a frustré était de savoir combien d'autres personnes sont touchées et de savoir qu'il y a d'autres gars — des gars qui ne sont peut-être pas des officiers supérieurs comme moi, qui ne seraient peut-être pas à l'aise pour participer à une discussion par vidéoconférence, et qui.[Note de la rédaction: difficultés techniques] Major, nous vous avons perdu, mais nous allons rétablir la communication.

Mr. Michel Rossignol (Committee Researcher): The committee usually invites new appointments, in terms of senior officers, like the Chief of Defence Staff, or deputy or vice-chief.
Avez-vous quelque chose à dire, Michel? M. Michel Rossignol (attaché de recherche auprès du comité): Le comité invite habituellement les personnes nouvellement nommées, pour ce qui est des nominations importantes, comme celles du chef ou du vice-chef d'État-major de la Défense.

And, in terms of long-term planning for a post-war Iraq, words like ‘dire’, ‘deeply flawed’ and ‘woefully thin’ are being used by senior diplomats and military officers in their evidence to the inquiry, so it is little wonder that we are now seeing severe consequences of the action.
Dans leurs témoignages, de hauts diplomates et officiers militaires parlent de la planification à long terme de l’après-guerre en Irak avec des mots tels que «funeste», «profondément déficiente» et «terriblement mince». Les lourdes conséquences de cette action n’ont donc rien d’étonnant.

Finally, in the name of all of my colleagues on the Budgets Committee who I believe take their responsibilities extremely seriously, I would like to say that these allegations are not worthy of someone holding a senior position in this House – such as a Quaestor – and I believe he brings this House and that office into disrepute.
Enfin, au nom de tous mes collègues de la commission des budgets qui, je pense, prennent leurs responsabilités très au sérieux, je tiens à dire que ces allégations ne sont pas dignes d’une personne ayant une fonction importante - telle que celle de questeur - au sein de cette Assemblée -, et je pense qu’il déshonore cette Assemblée et cette fonction.

If the post of EU liaison officer for senior citizens were to be created the rapporteur, our colleague, Carlo Fatuzzo, would be the most likely candidate for the job.
Si l’on instaurait dans l’Union européenne une fonction de délégué aux personnes âgées, notre rapporteur, M. Fatuzzo, serait probablement candidat à cette fonction.

Like the European Parliament, the Commission feels that it would be desirable for a formula to be adopted within a practical and clearly defined timescale, ensuring greater continuity of training action or even its development beyond the senior police officers.
Comme le Parlement européen, la Commission considère qu'il est souhaitable d'adopter, dans un délai concret et défini, une formule garantissant une plus grande continuité des actions de formation, voire de les étendre au-delà des hauts responsables de police.