Traduction de «senior terrorist leaders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior business leader [ senior business man ]
homme d'affaires chevronné

APEC Senior Women Leaders Network Meeting
Réunion du Réseau des femmes dirigeantes de l'APEC

senior project leader
chef de projet principal

senior-in-charge | supervisor | team leader | team manager
superviseur | responsable de mission | directeur d'équipe | chef d'équipe | chef de mission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TOPOFF II will include a wide range of participants, from first responders to senior government leaders at the local, state/province, and federal levels and ask them to respond to multiple terrorist attacks within the United States which have cross-border implications.
Cet exercice comprendra toute une gamme de protagonistes, des agents de secours d'urgence aux hauts fonctionnaires aux niveaux des localités, des états/provinces et du fédéral, à qui il sera demandé de réagir à plusieurs attentats terroristes perpétrés aux États-Unis et ayant des répercussions des deux côtés de la frontière.

Although there have been some significant breakthroughs, including the arrests and deaths of a number of senior terrorist leaders, and the successful interruption of a number of terrorist cells around the world, against that it seems that the community of support that provides the oxygen from which these networks grow is continuing to consolidate and grow itself.
Malgré certaines percées intéressantes, y compris l'arrestation et la mort de certains des grands vizirs du terrorisme, ou encore l'étouffement des activités de certaines cellules terroristes dans le monde, il n'en demeure pas moins que le terreau qui fournit l'oxygène essentiel à l'expansion de ces réseaux ne cesse de se raffermir et de se développer.