Traduction de «senior trade officials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Senior Employment Officials
Groupe de travail Hauts fonctionnaires de l'emploi

Senior government officials
Cadres supérieurs de l’administration publique

working party of senior national officials with responsibility for family affairs
groupe des hauts fonctionnaires nationaux chargé des affaires familiales

Senior Defence Official
haut fonctionnaire de défense | HFD [Abbr.]

Committee of Provincial/Territorial Deputy Ministers and Senior Federal Officials on Police Minority Relations
Comité des sous-ministres provinciaux et territoriaux et des hauts fonctionnaires fédéraux responsables des questions concernant les relations entre la police et les minorités

Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law
Réunion spéciale de hauts fonctionnaires d'administrations nationales, spécialistes du droit de l'environnement

Alberta Federal Council [ AFC | Alberta Common Service Council | Alberta Council of Senior Federal Officials ]
Conseil fédéral de l'Alberta [ CFA | Conseil des services partagés de l'Alberta | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta ]

senior engineering official
ingénieur principal

international trade compliance specialist in furniture, carpets and lighting equipment | senior import export specialist in furniture, carpets and lighting equipment | import export specialist in furniture, carpets and lighting equipment | senior export specialist in furniture, carpets and lighting equipment
spécialiste en import-export de meubles, de tapis et d'appareils d'éclairage

Legislators and senior officials
Membres des corps législatifs et cadres supérieurs de l’administration publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ideally, the institution would consist of senior trade officials from all three countries, who could work together on an ongoing basis to reduce the number of items on the NAFTA trade dispute/irritant list and provide critical advice to the three governments on medium- and long-term trade policy issues and on developments within the WTO.
Idéalement, cette institution rassemblerait des représentants commerciaux de haut niveau des trois pays, qui pourraient travailler ensemble de façon régulière pour réduire la liste des différends/irritants commerciaux relatifs à l’ALENA et fournir des avis critiques aux trois gouvernements sur les problèmes à moyen et long terme liés aux politiques commerciales de même que sur les développements au sein de l’OMC.

4. Pursuant to Article 465(4) of the Agreement, when the Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 465(4) of the Agreement (‘the Association Committee in Trade configuration’), performs the tasks conferred upon it under Title IV of the Agreement, it shall be composed of senior officials of the European Commission and of Ukraine who are responsible for trade and trade-related matters.
4. Conformément à l'article 465, paragraphe 4, de l'accord, lorsque le comité d'association, dans sa configuration «Commerce», telle qu'elle est prévue à l'article 465, paragraphe 4, de l'accord (ci-après dénommé «comité d'association dans sa configuration “Commerce”»), s'acquitte des tâches qui lui sont confiées en vertu du titre IV de l'accord, il se compose de hauts fonctionnaires de la Commission européenne et de l'Ukraine dotés de responsabilités dans le domaine du commerce et des questions liées au commerce.

4. Pursuant to Article 438(4) of the Agreement, when the Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 438(4) of the Agreement (‘the Association Committee in Trade configuration’), performs the tasks conferred upon it under Title V of the Agreement, it shall be composed of senior officials of the European Commission and of the Republic of Moldova who are responsible for trade and trade-related matters.
4. Conformément à l'article 438, paragraphe 4, de l'accord, lorsque le comité d'association dans sa configuration «Commerce», telle que prévue à l'article 438, paragraphe 4, de l'accord (ci-après dénommé «comité d'association dans sa configuration “Commerce”») s'acquitte des tâches qui lui sont confiées en vertu du titre V de l'accord, il se compose de hauts fonctionnaires de la Commission européenne et de la République de Moldavie dotés de responsabilités dans le domaine du commerce et des questions liées au commerce.

Incidentally — because it is relevant to the general African tragedy — when François Michaud, our committee clerk, caught up with me to inform me of our embassy to Ethiopia's advice, I was sitting in the office of one of Morocco's senior trade officials in Casablanca on my way to Addis Ababa.
Soit dit en passant — mon anecdote, comme vous verrez est pertinente en ce qui concerne la tragédie africaine en général —, j'étais dans le bureau d'un délégué commercial haut placé du Maroc, à Casablanca, en route vers Addis Abeba, quand François Michaud, le greffier du comité, m'a informé du conseil de notre ambassade en Éthiopie.

Regarding the name of the agency, it is proposed to rename it as the ‘European Union Trade Marks and Designs Agency’ (hereinafter ‘the Agency’), to enhance the functions of its Management Board, to align selection procedures for senior officials and to provide for annual and multi-annual work programmes and regular evaluations.
En ce qui concerne le nom de l’agence, il est proposé de la rebaptiser «Agence de l'Union européenne pour les marques et les dessins et modèles» (ci-après dénommée, «l'Agence»), de renforcer les compétences de son conseil d’administration, d’aligner les procédures de sélection des hauts fonctionnaires et de prévoir des programmes de travail annuels et pluriannuels et des évaluations régulières.

Senior trade officials complete one day of talks in Geneva amid signs that momentum for a new Trade Round is growing.
Réunion à Genève des hauts fonctionnaires chargés du commerce: une journée de pourparlers alors que les perspectives d'un nouveau cycle de négociations commerciales semblent s'améliorer

The question to the senior trade official of the United States is as follows:
La question suivante a été posée à la représentante au commerce:

In the economic and financial spheres, there has been an active dialogue among Ministers and Senior Officials on such topics as trade, investment and the WTO, and on issues relating to macro-economic policy and financial sector supervision.
Dans les domaines économique et financier, un dialogue soutenu s'est instauré, à leurs niveaux respectifs, entre les ministres et les hauts fonctionnaires. Il a porté notamment sur les relations commerciales, les investissements et l'Organisation Mondiale du Commerce ainsi que sur certains sujets liés aux politiques macro-économiques et à la surveillance du secteur financier.

In addition, senior officials on trade and investment have also met five times.
De plus, des hauts fonctionnaires responsables du commerce et des investissements se sont eux aussi réunis cinq fois.

Most recently, I led a delegation to the EU where we met with the Director General of Fisheries and Maritime Affairs of the European Commission in Brussels, as well as senior trade officials from the Directorate General for Trade.
J'ai récemment mené une délégation à l'UE, et nous avons rencontré le directeur général des Pêches et des Affaires maritimes de la Commission européenne, à Bruxelles, ainsi que des cadres supérieurs de la direction générale du Commerce.