Traduction de «senior white executive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council of Senior Legal Executives
Conseil des cadres supérieurs en droit

senior account executive
attaché commercial | attachée commerciale

Senior Adviser, Executive Position Management
Conseiller principal en gestion des postes cadres

Council of Senior Operating Executives
Conseil des cadres supérieurs en exploitation

executive personnel | senior executives | senior management staff
personnel de direction

executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager
cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior

top manager | senior manager | senior officer | senior executive | senior-level manager | executive manager
cadre supérieur | dirigeant

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president
vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive

executive post | senior management post
poste de direction | poste d'encadrement supérieur

number of senior staff and executives/total staff
nombre de gradés et de cadres/nombre des effectifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With me is Murray Randall, who is currently the executive assistant to the President, Bob White, and formerly was a senior researcher and the staff person who participated in the process of consideration of Bill C-66.
Je suis accompagnée aujourd'hui par Murray Randall, actuellement adjoint exécutif de Bob White, président; M. Randall qui était auparavant attaché de recherche principal a également participé au processus de l'examen du projet de loi C-66.

Valerie J. White, Executive Director, Seniors Secretariat
Valerie J. White, directrice exécutive, secrétariat des aînés

One reason for that is that each time I get close to encouraging a senior white executive to make a change and accept the benefits of diversity, he or she poses the argument that there is no proof of such exclusion, no proof that there are real barriers, and no proof that there is a glass ceiling.
Cette absence de progrès s'explique notamment par le fait que chaque fois que je crois avoir réussi à convaincre un haut fonctionnaire de race blanche à initier un changement et à accepter les avantages de la diversité, il soutient qu'on ne peut pas prouver qu'on pratique l'exclusion, qu'il existe de véritables barrières ou qu'il y a un plafonnement voilé.

Today the following witnesses are appearing: from the Canadian Association of Petroleum Producers, Mr. Pierre Alvarez, president, and Rick Hyndman, senior policy adviser, climate change; from the Canadian Energy Pipeline Association, David MacInnis, president; from the Coal Association of Canada, Allan Wright, executive director, and George White, senior energy adviser; and from TransAlta Corporation, Bob Page, vice-president, sustainable development, and Don Wharton, director, offsets and strategy.
Les témoins suivants comparaissent aujourd'hui: M. Pierre Alvarez, président, et Rick Hyndman, conseiller principal en politiques, changement climatique, de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, David MacInnis, président de l'Association canadienne des pipelines de ressource énergétique, Allan Wright, directeur exécutif, et George White, conseiller principal pour les questions énergétiques, de l'Association charbonnière canadienne, et Bob Page, vice-président, développement durable, et Don Wharton, directeur, compensation et stratégie, de TransAlta Corporation.