Vertaling van "senior writer editor french " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Writer Editor, French
Rédacteur-réviseur principal (français)

Senior Writer/Editor
Rédacteur-réviseur principal

Senior Writer Editor, English
Rédacteur-réviseur principal (anglais)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She so loved to write. She worked in three fields: as writer and editor for the entertainment and family pages of the Charlottetown Patriot; in the Privy Council Office of Prime Minister Trudeau, leaving for the west coast due to the pull of the sea; and in community work with seniors on the west coast.
Elle a travaillé dans trois domaines: en tant que rédactrice et éditrice de la rubrique divertissement et famille du Charlottetown Patriot; au Bureau du Conseil privé du premier ministre Trudeau, d'où elle est partie sur la côte Ouest parce que la mer lui manquait; et dans le domaine du travail communautaire auprès des aînés sur la côte Ouest.

I would like to go back, because this is a substantial budget that includes what has been previously approved: A senior military adviser; a military adviser for enlisted personnel; a full-time national security adviser, which is a new position; a senior intelligence and national security adviser; a writer-editor-researcher; a communications consultant; clerical assistance, and it says miscellaneous.
J'aimerais y revenir parce que c'est un budget important qui comprend ce qui a déjà été approuvé auparavant : un conseiller militaire principal, un conseiller militaire (membre de l'effectif militaire), un conseiller en sécurité nationale à temps plein — c'est un nouveau poste —, un conseiller principal en renseignement et sécurité nationale, un rédacteur-réviseur-attaché de recherche, un consultant en communications, du soutien de bureau ainsi qu'un montant pour éventualités.

Your overall budget includes a senior military adviser, 12 months at $3,308; a military adviser for enlisted personnel, three months at $500; a full-time national security adviser, which we removed from approval on the budget because we need an explanation from the subcommittee on budgets with respect to that; a senior intelligence national security adviser, 12 months at $3,308; a writer/editor/researcher, 67 days at $100; a communications consultant, 25 hours at $200; and clerical assistance, 12 months at $3,085.
Le budget global prévoit un conseiller militaire principal pour une durée de 12 mois à 3 308 $; un conseiller militaire (membre de l'effectif militaire) pour trois mois à 500 $; un conseiller à temps plein en matière de sécurité nationale — qui n'a pas été approuvé; le sous-comité des budgets doit nous donner une explication — un conseiller principal en renseignement et en sécurité nationale pour 12 mois à 3 308 $; un rédacteur-réviseur-attaché de recherche, 67 jours à 100 $; un consultant en communications, 25 heures à 200 $, et un soutien de bureau, 12 mois à 3 085 $.

The Polish journalist and writer Adam MICHNIK, editor of Warsaw's largest newspaper, "Gazeta Wyborcza", and the French photographer and journalist Carl CORDONNIER, creator of the "Dailylife" agency that concentrates its efforts on daily live, have received today the 1995 European Journalism Prize from Commissioner Marcelino OREJA, responsible for cultural matters.
Le journaliste et écrivain polonais Adam MICHNIK, directeur du quotidien de plus grand tirage de Varsovie, "Gazeta Wyborcza", et le photographe et journaliste français Carl CORDONNIER, créateur de l'Agence "Dailylife", spécialisée dans les reportages sur les transformations de la vie quotidienne, ont reçu aujourd'hui le Prix Européen de Journalisme 1995 des mains du Commissaire Marcelino OREJA, responsable de la politique culturelle.