Vertaling van "senior writer editor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Writer Editor, English
Rédacteur-réviseur principal (anglais)

Senior Writer Editor, French
Rédacteur-réviseur principal (français)

Senior Writer/Editor
Rédacteur-réviseur principal

editorial assistant | language editor | copy editor | senior copy editor
réviseur | réviseur/réviseuse | réviseuse

senior text editor
réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure

assistant editor | copy editor/fact checker | fact checker | writer/fact checker
fact checker | vérificatrice de faits | vérificateur de faits | vérificateur de faits/vérificatrice de faits

editorial writer | leader writer | editorial page editor
éditorialiste

senior technical communicator | technical documentation author | technical communicator | technical editor
communicatrice technique | conceptrice-rédactrice | gestionnaire de l'information technique | rédacteur de documentation technique/rédactrice de documentation technique

editor | writer
rédacteur | rédactrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She so loved to write. She worked in three fields: as writer and editor for the entertainment and family pages of the Charlottetown Patriot; in the Privy Council Office of Prime Minister Trudeau, leaving for the west coast due to the pull of the sea; and in community work with seniors on the west coast.
Elle a travaillé dans trois domaines: en tant que rédactrice et éditrice de la rubrique divertissement et famille du Charlottetown Patriot; au Bureau du Conseil privé du premier ministre Trudeau, d'où elle est partie sur la côte Ouest parce que la mer lui manquait; et dans le domaine du travail communautaire auprès des aînés sur la côte Ouest.

I would like to go back, because this is a substantial budget that includes what has been previously approved: A senior military adviser; a military adviser for enlisted personnel; a full-time national security adviser, which is a new position; a senior intelligence and national security adviser; a writer-editor-researcher; a communications consultant; clerical assistance, and it says miscellaneous.
J'aimerais y revenir parce que c'est un budget important qui comprend ce qui a déjà été approuvé auparavant : un conseiller militaire principal, un conseiller militaire (membre de l'effectif militaire), un conseiller en sécurité nationale à temps plein — c'est un nouveau poste —, un conseiller principal en renseignement et sécurité nationale, un rédacteur-réviseur-attaché de recherche, un consultant en communications, du soutien de bureau ainsi qu'un montant pour éventualités.

Your overall budget includes a senior military adviser, 12 months at $3,308; a military adviser for enlisted personnel, three months at $500; a full-time national security adviser, which we removed from approval on the budget because we need an explanation from the subcommittee on budgets with respect to that; a senior intelligence national security adviser, 12 months at $3,308; a writer/editor/researcher, 67 days at $100; a communications consultant, 25 hours at $200; and clerical assistance, 12 months at $3,085.
Le budget global prévoit un conseiller militaire principal pour une durée de 12 mois à 3 308 $; un conseiller militaire (membre de l'effectif militaire) pour trois mois à 500 $; un conseiller à temps plein en matière de sécurité nationale — qui n'a pas été approuvé; le sous-comité des budgets doit nous donner une explication — un conseiller principal en renseignement et en sécurité nationale pour 12 mois à 3 308 $; un rédacteur-réviseur-attaché de recherche, 67 jours à 100 $; un consultant en communications, 25 heures à 200 $, et un soutien de bureau, 12 mois à 3 085 $.