Vertaling van "seniors round table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

round table [ round-table meeting | round table meeting | round-table conference ]
table ronde

EU-India Round Table | India-EU Round Table
table ronde Inde-UE | table ronde UE-Inde

European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

National Round Table on the Environment and the Economy Act [ An Act to establish the National Round Table on the Environment and the Economy ]
Loi sur la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie [ Loi constituant la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie ]

International Round Table for the Advancement of Counselling [ IRTAC | International Round Table of Educational Counselling and Vocational Guidance ]
Table ronde internationale pour le développement de l'orientation [ TRIDO | Table ronde internationale pour l'orientation scolaire et la guidance professionnelle ]

guéridon-table | pedestal table | tripod stand | tray stand | companion table | round table | tea table | candlestand | lamp-stand
guéridon | table-guéridon

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

rounding table
table de crouponnage

round table
table ronde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ultimately, the final report has to go through the senior round table—that's us—but the work is carried on by these smaller groups, and members of our round table are participating in those mini-round tables.
Le rapport final doit passer par la table ronde principale—c'est-à-dire nous—mais les travaux sont effectués par ces petits groupes, et les membres de notre table ronde participent à ces mini-tables rondes.

For example, the seniors' round table in Argenteuil performs a play in the Laurentians called Faudrait pas prendre grand-mère pour une dinde et grand-père pour son dindon, meaning do not make the mistake of thinking grandma is a silly goose and grandpa is her gander.
Par exemple, la Table de concertation Parole aux aînés d'Argenteuil présente dans les Laurentides une pièce qui s'appelle Faudrait pas prendre grand-mère pour une dinde et grand-père pour son dindon.

Once again this year, the Centre du Vieux Moulin, the seniors' round table and the LaSalle CLSC have come up with an innovative way to celebrate the International Day of Older Persons.
Le Centre du Vieux Moulin en collaboration avec la Table de concertation des aînés et le CLSC LaSalle a, encore une fois cette année, innové pour souligner la Journée internationale des aînés.

At my next seniors round table discussion at Donwood South or Carriage House North when one of my constituents asks why parliamentarians gave up $27.9 million to help reduce patient wait times in Manitoba, how would I explain that?
À la prochaine discussion publique avec les personnes âgées à Donwood South ou à Carriage House North, lorsqu'un de mes électeurs demandera pourquoi les parlementaires ont renoncé à une somme de 27,9 millions de dollars visant à réduire les délais d'attente dans les hôpitaux au Manitoba, qu'est-ce que je leur dirai?

Annex: List of Members of the Round Table Members of the Round Table of Senior Bankers CHAIRMAN - Prof. Gianfranco Imperatori Chairman Mediocredito Centrale MEMBERS - Mr Neil Cross Executive Director 3i Group plc - Mr Emilio Rui Vilar Chairman of the Managing Board Caixa Geral de Depósitos - Mr Manuel Otero Luné Chairman Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa - Mr G.S.A. van der Lugt Chairman of the Managing Board Internationale Nederlanden Bank N.V. - Dr Gert Vogt Spokesman for the Managing Board Kreditanstalt für Wiederaufbau - Mr Marc Vienot Chairman Société Générale - Mr Ing.
Annexe: liste de Membres de la Table Ronde MEMBRES DE LA TABLE RONDE DES HAUTES PERSONNALITES DU SECTEUR BANCAIRE PRESIDENT - Professeur Gianfranco Imperatori Président MEDIOCREDITO CENTRALE MEMBRES - M. Neil Cross Executive Director 3i GROUP plc - M. Emilio Rui Vilar Président du Conseil d'Administration CAIXA GERAL DE DEPOSITOS - M. Manuel Otero Luna Président CONFEDERACION ESPAGNOLA DE LA PEQUENA Y MEDIANA EMPRESA - M. G.S.A. van der Lugt Président du Conseil d'Administration INTERNATIONALE NEDERLANDEN BANK N.V. - Dr. Gert Vogt Sprecher des Vorstandes der KREDITANSTALT FÖR WIEDERAUFBAU - M. Marc Vienot Président SOCIÉTÉ GÉNÉRALE - M. Ing.