Vertaling van "sense for companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Association of Remote Sensing Companies
Association européenne des compagnies de télédétection

evaluate remote sensing technologies | examine remote sensing technologies | remote sensing technology research | research remote sensing technologies
faire des recherches sur les technologies de télédétection

remote sensing technology studies researcher | remote sensing technology studies scientist | remote sensing technician | remote sensing technologist
technicien en télédétection | technicien en télédétection/technicienne en télédétection | technicienne en télédétection

remote sensing equipment operation | use remote sensing equipment | control remote sensing equipment | operate remote sensing equipment
utiliser des équipements de télédétection

sense aerial | sense antenna | sensing aerial | sensing antenna
antenne de lever de doute | ldd [Abbr.]

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

Monitoring Agriculture by Remote Sensing | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | MARS [Abbr.]
surveillance agricole par télédétection | surveillance de l'agriculture par télédétection | MARS [Abbr.]

sense of civic responsibilities showed by a cable television company
câblo-civisme

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

airborne remote sensing imagery [ aerial remote sensing imagery | airborne remote sensing images | aerial remote-sensing images ]
images de télédétection aérienne [ images de télédétection aéroportée | imagerie de télédétection aérienne | imagerie de télédétection aéroportée | images obtenues par télédétection aérienne | imagerie obtenue par télédétection aérienne | images issues de la télédétection aéroportée | imagerie issue d ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it made sense for companies to issue stock options to their employees because their employees were more committed to the firm or more productive, then companies would do it without a government subsidy because it would make economic sense.
S'il est utile pour les entreprises d'émettre des options d'achat d'actions pour leurs employés parce que ça les rend plus dévoués et plus productifs, elles n'ont pas besoin de subventions gouvernementales pour le faire.

Thirdly, it's past time, or it is time in the sense that companies are ready to work in this area.
Troisièmement, il est grand temps, dans le sens que les entreprises sont prêtes à travailler dans ce domaine.

If this does not make sense for companies and other organizations, then why impose it on the labour movement?
Si ça n'a pas de bon sens pour les entreprises et les autres organismes, pourquoi impose-t-on cela au mouvement syndical?

Of course, there are private equity investments that make sense for companies.
Bien sûr, il y a des fonds de capital-investissement qui ont du sens pour les entreprises.

This makes absolute sense, because companies in India have no prejudices against dealing with a Canadian company.
Il s'agit là d'une chose tout à fait normale, puisque les entreprises en Inde ne voient aucun mal à faire affaire avec une entreprise canadienne.

Clearly, whatever system we develop must be voluntary, in the sense that companies should be able to choose whether or not to become involved.
Il est évident que tout système doit être volontaire, dans le sens où les entreprises doivent être en mesure de choisir d’y participer.

In the context of the MARS project, the technologies linked to aerial remote-sensing are from industries not traditionally associated with agriculture and also the satellite images collected or purchased by the EC are privately owned by companies whose clients are substantially from the oil and gas industry and which also serve national and international defence companies and intelligence.
Dans le contexte du projet MARS, les technologies liées à la télédétection aréolaire sont issues d'industries qui ne sont pas traditionnellement liées à l'agriculture. En outre, les images satellites collectées ou achetées par la CE sont la propriété de compagnies dont les clients sont essentiellement issus de l'industrie du pétrole et du gaz et qui sont destinées également aux organismes de défense et aux services de renseignement nationaux et internationaux.

At the same time, in an absolute sense, our company has done well for shareholders. But it's a relative game.
Par ailleurs, dans l'absolu, notre société sert bien ses actionnaires.

I should like to dwell for a moment on common sense. And common sense tells us that, if we restrict speeds, we stand to gain, first from road safety, because there will be fewer accidents; secondly, we stand to gain in the environmental protection sector and, thirdly, we shall ensure there is fair competition between companies because we shall have the same limit everywhere, throughout Europe; at the same time, companies will not be able to force their drivers to drive very fast, putting human lives at risk for the sake of their profit margins.
Et le sens commun nous dit qu’avec cette limitation de vitesse, on enregistre des bénéfices, d’abord en matière de sécurité routière puisqu’on aura moins d’accidents, deuxièmement en matière de pollution de l’environnement, et troisièmement on assure des conditions équitables de concurrence entre les entreprises puisqu’on aura la même limite partout, dans toute l’Europe, tandis que, dans le même temps, les entreprises ne pourront pas imposer aux conducteurs de circuler à grande vitesse et, au nom du profit, exposer ainsi des vies humaines.

That is why it is also necessary, in particular where worker participation is concerned, for us to keep a sense of proportion and not to burden the companies adopting this model with these new rights in such a way that it is simply no longer of interest to those who wish either to enter Europe or to use the European Company to be more mobile within the European single market.
Il est par conséquent plus que nécessaire que nous gardions notre bon sens, y compris et surtout sur ce thème de la participation, et que nous évitions qu’en accablant ces entreprises avec ces droits nouveaux, celles-ci ne perdent tout intérêt aux yeux de celles qui souhaitent venir s’installer en Europe ou comptent sur cette société anonyme européenne pour être plus mobiles au sein du marché intérieur européen.