Traduction de «sense whatsoever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sense aerial | sense antenna | sensing aerial | sensing antenna
antenne de lever de doute | ldd [Abbr.]

remote sensing technology studies researcher | remote sensing technology studies scientist | remote sensing technician | remote sensing technologist
technicien en télédétection | technicien en télédétection/technicienne en télédétection | technicienne en télédétection

evaluate remote sensing technologies | examine remote sensing technologies | remote sensing technology research | research remote sensing technologies
faire des recherches sur les technologies de télédétection

remote sensing equipment operation | use remote sensing equipment | control remote sensing equipment | operate remote sensing equipment
utiliser des équipements de télédétection

Monitoring Agriculture by Remote Sensing | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | MARS [Abbr.]
surveillance agricole par télédétection | surveillance de l'agriculture par télédétection | MARS [Abbr.]

brake load sensing device | brake pressure regulator | brake proportioning valve | load sensing device | load sensing valve | load-proportioning valve
compensateur de freinage | correcteur automatique de freinage suivant la charge | correcteur de freinage | régulateur de force de freinage | répartiteur de force de freinage | répartiteur de freinage

whatsoever
de quelque nature que ce soit

from whatsoever cause arising
de toute nature qui pourrait se produire

airstream direction sensing unit cover | ADSU cover | TRU-209/A sensing unit cover
housse de la sonde d'incidence

kinaesthesia | muscular sense (1) | sense of strength (1) | feeling for movement (1) | sensibility | body awareness | movement awareness
kinesthésie (sens musculaire) | sens musculaire (1) | sens du mouvement (1) | perception du corps propre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The complete reorganisation of the systems and the associated introduction of additional checks, as called for by others, would make no sense whatsoever.
La réorganisation complète des régimes et l’introduction associée de vérifications supplémentaires, comme d’autres le demandent, n’auraient aucun sens.

It makes no sense whatsoever for us, on the one hand, to talk about strategic partnerships with such important countries in Latin America and then, on the other hand, to still have to battle with such absurd market restrictions.
Cela ne rimerait selon nous à rien que, d’une part, nous évoquions des partenariats stratégiques avec des pays aussi importants en Amérique latine et que, d’autre part, nous devions encore faire face à des restrictions de marché aussi absurdes.

It is as if the minister's goal is to increase the revenues of foreign governments at the expense of Canadian companies, which makes no sense whatsoever.
C'est comme si le ministre avait comme objectif d'accroître les recettes des gouvernements étrangers aux dépens des entreprises canadiennes, ce qui n'a absolument aucun sens.

It makes absolutely no sense whatsoever.
Ça n'a absolument aucun sens.

To treat bullfights in the same way as dogfights and cockfights makes no sense whatsoever.
Mettre la tauromachie et les combats de chiens ou de coqs sur le même pied d’égalité n’a absolument aucun sens.

I can however assure you here and now that it makes no sense whatsoever.
Je peux toutefois vous assurer ici et maintenant qu’elle n’a aucun sens de toute façon.

It makes no sort of sense whatsoever.
Cela n'a absolument aucun sens.

To run the Senate until 4 p.m. or 5:30 p.m., or whatever the time ends up being, because of something uncontroversial and something that has been studied for years makes no sense whatsoever.
Il est absolument inutile que le Sénat siège jusqu'à 16 heures, 17 h 30 ou jusqu'à quelque heure que ce soit pour débattre d'une question qui n'est pas controversée et qu'on étudie depuis des années.

They argue that there is no involvement of the Belgian State whatsoever (in the sense of the ‘Stardust Marine’ case-law) in SNCB’s decision-making process concerning the taking of measures in respect of IFB.
Elles arguent qu'il y a une absence totale d'implication de l’État belge (au sens de la jurisprudence «Stardust Marine») dans le processus décisionnel de la SNCB concernant l’octroi des mesures à IFB.

The Leader of the Government ought to read some of the written responses with which I have been furnished, because they make no sense whatsoever.
Le leader du gouvernement devrait lire certaines des réponses écrites que j'ai reçues, car elles n'ont aucun sens.