Vertaling van "sensitive cargo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensitive cargo
transport sensible

heat sensitive cargo
produits sensibles à la chaleur

cargo owner cargo owner | cargo-owner cargo-owner | owner of cargo
propriétaire de la cargaison

cargo carrying capacity | cargo deadweight | dead weight cargo capacity | deadweight cargo capacity | dead-weight cargo capacity | net capacity | useful deadweight
port en lourd utile | portée en lourd utile

handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products
manipuler des produits sensibles

pressure-sensitive labeler [ pressure-sensitive labeller | pressure-sensitive labelling machine | pressure-sensitive labeling machine | self-adhesive labeling machine | pressure-sensitive label applicator ]
étiqueteuse pour étiquettes autocollantes

cargo boat | cargo ship | cargo vessel | freighter | general cargo ship
bateau à marchandises | cargo | cargo de diverses | cargo de marchandises diverses | navire de charge | navire de transport de marchandises

impact sensitivity [ shock sensitivity | sensitivity to mechanical impact | mechanical impact sensitivity ]
sensibilité au choc [ sensibilité au choc mécanique | sensibilité à l'impact | sensibilité aux chocs ]

local echo attenuation (1) | sensitivity time-constant control (2) | sensitivity time control (3) [ STC ]
atténuation des échos de proximité

climate sensitivity (1) | equilibrium climate sensitivity (2)
sensibilité du climat | sensibilité du climat à l'équilibre (1) | sensibilité climatique | sensibilité climatique à l'équilibre (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are simple measures: new road connections, when built, will reduce truck transit times, thereby taking cost out of the system and dealing with traffic in a way that is responsive to the environment, and will allow us to better handle more time-sensitive cargo.
Il y a des mesures simples qu'il est possible de prendre : de nouvelles routes permettront de raccourcir les trajets des camions, ce qui permettra de faire diminuer les coûts au sein du réseau et de régler les problèmes de circulation de façon adéquate sur le plan de l'environnement, et ce qui permettra aussi de mieux nous occuper du transport des marchandises qui doivent être expédiées rapidement.

In a more environmentally sensitive climate, more people recognize that marine transportation is the most fuel efficient way of moving cargo while generating the lowest total volume of greenhouse gas emissions.
Dans un contexte où on est plus conscient de l'environnement, davantage de gens reconnaissent qu'en plus d'être le moins énergivore le mode maritime est le moyen de transport qui génère le moins d'émissions de gaz à effet de serre.

37. Considers that the designation of Particularly Sensitive Sea Areas (PSSA) under the auspices of the IMO should be accompanied by clear and enforceable rules, such as more stringent compulsory reporting, identification of all operators and rerouting of high-risk vessels, differentiated according to cargo; deplores the action taken by some IMO member states to postpone any new designation of PSSA areas;
37. estime que la définition de Particularly Sensitive Sea Areas (PSSA) dans le contexte de l'OMI doit s'accompagner de règles claires et contraignantes, telles qu'une obligation renforcée de notification, l'identification de tous les opérateurs et un reroutage des navires à risque, selon leur chargement; déplore que certains États membres de l'OMI aient décidé d'ajourner toute nouvelle définition de PSSA;

35. Considers that the designation of Particularly Sensitive Sea Areas (PSSA) under the auspices of the IMO should be accompanied by clear and enforceable rules, such as more stringent compulsory reporting, identification of all operators and rerouting of high-risk vessels, differentiated according to cargo; deplores the action taken by some IMO member states to postpone any new designation of PSSA areas;
35. estime que la définition de Particularly Sensitive Sea Areas (PSSA) dans le contexte de l'OMI doit s'accompagner de règles claires et contraignantes, telles qu'une obligation renforcée de notification, l'identification de tous les opérateurs et un reroutage des navires à risque, selon leur chargement; déplore que certains États membres de l'OMI aient décidé d'ajourner toute nouvelle définition de PSSA;

4 locations where security-sensitive information, including cargo documentation, is held; .
4 les endroits où sont détenus les renseignements sensibles du point de vue de la sûreté, y compris les documents relatifs aux cargaisons; .

locations where security-sensitive information, including cargo documentation, is held;
les endroits où sont détenus les renseignements sensibles du point de vue de la sûreté, y compris les documents relatifs aux cargaisons;

5. Believes that the EU and the IMO should work towards the establishment of a mechanism for designating environmentally sensitive coastal waters as restricted shipping zones where the passage of vessels transporting dangerous or polluting cargoes may be specifically limited or prohibited, and where those vessels granted access are subjected to enhanced coastguard monitoring requirements;
5. estime que l'UE et l'OMI doivent s'efforcer de créer un mécanisme permettant de définir les eaux côtières sensibles du point de vue écologique comme étant des zones de navigation restreinte, où le passage de navires transportant des charges dangereuses ou polluantes peut être expressément limité ou interdit et où les navires qui y sont autorisés sont soumis à des critères renforcés de contrôle par les garde-côtes;

the transport of dangerous cargoes to be prohibited in waters in environmentally sensitive areas of the EU;
l'interdiction du transport de cargaisons dangereuses dans les eaux des régions écologiquement vulnérables de l'UE;

Weather-sensitive cargo like potash, pulp and paper also would continue to be exposed to weather and, in due course, they would deteriorate.
Des marchandises sensibles à la température comme la potasse, les pâtes et papiers continueraient aussi d'être exposées aux éléments et, à un moment donné, se détérioreraient.

Time sensitive products drive cargo stops, technical stops and cargo markets.
Ce sont les produits périssables qui déterminent les arrêts pour le chargement, les arrêts techniques et les marchés du fret.