Traduction de «sensitive lake » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sensitive lake
lac sensible [ lac fragile ]

potentially sensitive lake
lac potentiellement sensible

American lake char | American lake trout | char | Great Lake trout | grey trout | lake trout | namaycush | togue | touladi
christivomer | omble | omble de Canada | omble de l'Arctique | togue | touladi | truite de lac | truite de lac d'Amérique | truite grise

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

secure a sensitive customer's information | securing a sensitive customer's information | keep safe sensitive customer's information | secure sensitive customer's information
sécuriser les informations confidentielles de clients

handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products
manipuler des produits sensibles

pressure-sensitive labeler [ pressure-sensitive labeller | pressure-sensitive labelling machine | pressure-sensitive labeling machine | self-adhesive labeling machine | pressure-sensitive label applicator ]
étiqueteuse pour étiquettes autocollantes

sensitive product [ non-sensitive product | sensitive good ]
produit sensible [ bien sensible | produit non sensible ]

give advice on family life | provide culturally-sensitive education on family life | provide education on family life | provide education on family-life
assurer une éducation sur la vie de famille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, where agglomerations of over 10,000 inhabitants discharge into sensitive water bodies (e.g. rivers, lakes, coastal areas), more stringent treatment is needed.
Toutefois, lorsque les agglomérations de plus de 10 000 habitants rejettent leurs eaux résiduaires dans des masses d’eau sensibles (par exemple des rivières, des lacs ou des zones côtières), un traitement plus rigoureux est nécessaire.

- pest management in sensitive areas like schools, workplaces, kindergartens, public spaces, lakes, canals, riversides and geriatric care centres,
- la gestion des organismes nuisibles dans des zones sensibles telles que les écoles, les lieux de travail, les jardins d'enfants, les espaces publics, les abords des lacs, des canaux et des rivières, les centres de gériatrie,

pest management in sensitive areas like schools, workplaces, kindergartens, public spaces, lake, canal and river sides, geriatric care centres,
la gestion des organismes nuisibles dans des zones sensibles telles que les écoles, les lieux de travail, les jardins d'enfants, les espaces publics, les abords des lacs, des canaux et des rivières, les centres de gériatrie,

The Great Lakes are situated within a huge watershed and have a large surface area and retention times of years to nearly centuries. The Great Lakes are exquisitely sensitive to persistent toxic substances.
Les Grands Lacs sont situés dans un large bassin hydrologique et, avec leur vaste superficie et leurs temps de rétention pouvant s'étendre sur nombre d'années ou de siècles, ils sont très sensibles aux substances toxiques persistantes.

In sensitive lakes, we currently meet the environmental demands through limits on boat traffic, for example boating bans in certain areas during the birds’ breeding periods.
Les lacs classés sensibles sont aujourd’hui soumis à des exigences environnementales via des restrictions appliquées à la navigation, par exemple l’interdiction de circulation dans certaines zones durant la période de nidification.

As you well know, I am very sensitive to and very concerned at the situation in the Great Lakes countries and, more especially, by what is happening in eastern Congo.
Vous savez parfaitement que je suis très sensible et très préoccupé par la situation dans les pays des Grands Lacs et, plus particulièrement, par ce qui se passe à l’est du Congo.

The Commission has sent Italy a final written warning for failing to designate 11 bodies of water (lakes, rivers, basins etc.) as sensitive under the Urban Waste Water Treatment Directive.
La Commission a envoyé à l'Italie un dernier avertissement écrit pour ne pas avoir désigné onze masses d'eaux (lacs, rivières, bassins, etc.) en tant que zones sensibles en vertu de la directive sur le traitement des eaux urbaines résiduaires.

These polluting discharges come from a hydroelectric power station and consist of freshwater discharges and sediments containing excessively high nutrient levels. These damage the sensitive ecosystem of the lake.
Ces rejets polluants, qui proviennent d'une centrale hydroélectrique, consistent en rejets d'eaux douces et de sédiments contenant des concentrations excessives en substances nutritives, qui endommagent le fragile écosystème de l'étang.

In line with the importance and sensitivity of Lake Constance as an ecosystem and store of drinking water, much emphasis will also go to the environment.
Compte tenu de l'importance qu'il revêt en tant que fragile écosystème et réservoir d'eau potable, le lac de Constance doit faire l'objet d'une grande attention dans le domaine de l'environnement.