Vertaling van "sensitive products aren " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products
manipuler des produits sensibles

sensitive product [ non-sensitive product | sensitive good ]
produit sensible [ bien sensible | produit non sensible ]

sensitive item | sensitive product
produit sensible

semi-sensitive product
produit quasi-sensible [ produit semi-sensible ]

import-sensitive product
produit d'importation sensible [ produit sensible à l'effet des importations ]

non-sensitive product
produit non sensible

product sensitivity category
catégorie de sensibilité des produits

Attention - Sensitive Product
Attention - Instrument de précision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you take one part of that group away and leave your people at the negotiating table with the impression that sensitive products aren't as important at home as the case you're trying to make would perhaps indicate, does this weaken or strengthen your position at the table, or has it no impact at all?
Si l'on retire une partie de ce groupe et qu'on donne aux personnes qui se trouvent à la table de négociation l'impression que les produits sensibles n'ont pas autant d'importance au Canada que semble l'indiquer votre attitude, est-ce que ça affaiblit ou renforce votre position à la table ou est-ce que ça n'a absolument aucun impact?

At the same time, we also have a sensitive product category that we want to make sure we can get enough of our supply management tariff lines into, to ensure that our import-sensitive industries aren't undermined through this negotiation.
Nous souhaitons que l'on réduise sensiblement les tarifs, mais par ailleurs, nous avons une catégorie de produits sensibles pour lesquels nous voulons préserver les lignes tarifaires de la gestion de l'offre, de façon que nos industries exposées à la concurrence des importations ne soient pas pénalisées par ces négociations.

That has meant that we aren't in a position to engage in the design of the approach on sensitive products that others are engaging in.
Par conséquent, nous ne sommes pas en mesure d'entreprendre la conception de l'approche que d'autres pays sont également en train de concevoir en ce qui concerne les produits sensibles.

This is about negotiating market access, this is about negotiating tariff reductions, this is about making sure that each country has the ability to put their sensitive products in the “sensitive product” category, so that those industries aren't undermined.
Il s'agit de négocier l'accès aux marchés, de négocier des réductions de tarifs et de veiller à ce que chaque pays soit en mesure de placer ses produits sensibles dans la catégorie des produits sensibles, de façon à ne pas porter préjudice aux secteurs de production correspondants.