Traduction de «sensitivity analysis because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sensitivity analysis of uncertainty | sensitivity analysis of uncertainties
étude de sensibilité des incertitudes

sensitivity analysis | sensitivity testing
analyse de sensibilité

sensitivity analysis | sensibility analysis
analyse de sensibilité

gender-sensitive analysis
analyse non sexiste [ analyse axée sur la problématique hommes-femmes | analyse tenant compte de la dimension de genre | analyse axée sur la dimension du genre ]

Taxation and Economic Performance: a Cross-Country Comparison and Model Sensitivity Analysis
Taxation and Economic Performance: a Cross-Country Comparison and Model Sensitivity Analysis

cash flow sensitivity analysis
analyse de sensibilité des flux de trésorerie

sensitivity analysis
analyse de sensibilité

sensitivity analysis | SA [Abbr.]
analyse de sensibilité

sensitivity analysis
calcul de sensibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And that is why you also have the sensitivity analysis to say that because it's not precise, it could be off by a bit, and if it's off by a certain percentage, what the implications might be in the long term.
Et c'est pour cette raison qu'il y a aussi l'analyse de sensibilité, qui permet de déterminer les répercussions à long terme d'un écart des hypothèses par rapport aux données réelles, écart d'un certain pourcentage, puisque les hypothèses ne sont pas précises.

We have significantly more controls in place, not only because of the need for prevention of contamination but also because our technologies are so much more sensitive these days that the slightest amount of carryover or whatever can cause problems with the DNA analysis.
Nous avons des systèmes de contrôle beaucoup plus rigoureux, non seulement pour prévenir le risque de contamination, mais aussi parce que nos technologies sont tellement plus sensibles que le moindre élément de contamination peut causer des problèmes dans l'analyse de l'ADN.

Because the current low level of short-term interest rates constitutes the main constraint on the Bank’s earnings, an additional sensitivity analysis of the interest rates has been conducted (scenario 1: upward shift of the interest curve by 100 bps, scenario 2: its downward shift by 50 bps).
Le bas niveau actuel des taux d’intérêt à court terme étant l’élément qui pèse le plus sur les revenus de la Sparkasse, une nouvelle analyse de sensibilité portant sur les taux d’intérêt a été réalisée (scénario 1: tendance à la hausse de la courbe des taux de 100 points de base; scénario 2: tendance à la baisse de 50 points de base).

Mr. Paul Jenkins: As the governor noted, we have done what we call a sensitivity analysis around this, because again, this is an important issue.
M. Paul Jenkins: Comme le gouverneur le souligne, nous avons effectué ce que nous appelons une analyse de sensibilité à cet égard, car, de nouveau, c'est une question importante.

Mr. Brimacombe: This is one of the issues that Dr. Frank referred to in terms of the sensitivity analysis, because what we talked about was kind of the base case.
M. Brimacombe: C'est une des questions dont M. Frank vous a parlé au sujet de l'analyse de sensibilité, parce qu'elle concerne le scénario de base.

We've done a sensitivity analysis, but I don't have it with me, because I didn't plan to go through all this detail.
Nous avons fait une analyse de sensibilité, mais je ne l'ai pas apportée parce que je ne comptais pas présenter tout cela en détail.