Traduction de «sensitivity function » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contrast sensitivity function
fonction de sensibilité au contraste

sensitivity function
fonction de sensibilité

secure a sensitive customer's information | securing a sensitive customer's information | keep safe sensitive customer's information | secure sensitive customer's information
sécuriser les informations confidentielles de clients

handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products
manipuler des produits sensibles

pressure-sensitive labeler [ pressure-sensitive labeller | pressure-sensitive labelling machine | pressure-sensitive labeling machine | self-adhesive labeling machine | pressure-sensitive label applicator ]
étiqueteuse pour étiquettes autocollantes

photocell sensitivity | photoresistive-cell sensitivity | photoresistor sensitivity
sensibilité de cellule photorésistante

sensitivity centre | sensitivity nucleus | sensitivity speck
centre de sensibilité

light sensitivity | luminous sensitivity | sensitivity to light
sensibilité lumineuse

sensitive product [ non-sensitive product | sensitive good ]
produit sensible [ bien sensible | produit non sensible ]

video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities
fonctionnalités de jeux vidéo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He could not, honestly—at least I hope not—make suggestions to Cameroonians, while believing in true democracy, on the strategic and sensitive function of local returning officer, as well as on the role of chief electoral officer who, hopefully, is not designated on a partisan basis.
Il ne pouvait pas, en toute honnêteté intellectuelle—en tout cas, je le souhaite—faire des suggestions aux Camerounais quant aux postes stratégiques et névralgiques, quand on croit vraiment à la démocratie qui s'appelle le rôle de président des élections sur une base locale, c'est-à-dire par circonscription, au même titre d'ailleurs que le président général des élections qui, lui, est nommé, espérons-le, de façon autre que partisane.

10. Notes that the Agency is currently assessing the declarations of interests of managers and of person holding sensitive functions; regrets, however, that the CVs and declarations of interests of Management Board members and observers, as well as the declarations of interests of the Executive Director, are still not publicly available on the Agency's website; calls on the Agency to remedy the situation as a matter of urgency;
10. observe que l'Agence évalue actuellement les déclarations d'intérêts des cadres et des personnes occupant des fonctions sensibles; regrette, cependant, que les CV et les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration et des observateurs, ainsi que les déclarations d'intérêts du directeur exécutif ne soient toujours pas à la disposition du public sur le site internet de l'Agence; appelle l'Agence à remédier à cette situation dans les plus brefs délais;

24. to take the necessary steps to ensure that Heads of EU Delegations are appointed on the basis of merit and sound knowledge of the Union's interests, values and policies, in order to ensure motivation and the highest degree of quality and efficiency among those selected for such sensitive functions;
24. prendre les mesures nécessaires pour faire en sorte que les chefs des délégations de l'Union soient nommés sur la base du mérite et d'une bonne connaissance des intérêts, des valeurs et des politiques de l'Union, afin de garantir la motivation et le plus haut degré de qualité et d'efficacité des personnes choisies pour exercer ses fonctions si sensibles;

-Calls on the Centre to include information on sensitive functions in job descriptions ensure that all mitigating controls put in place are identified
- Invite le Centre à faire figurer, dans la description des fonctions, des informations sur les tâches sensibles et à veiller à identifier tous les contrôles établis pour atténuer les risques.

If the vice-chair is acting as the delegate of the chairperson in a sensitive function, the vice-chair also cannot be seen as having been appointed from a list.
Si le vice-président est le délégué du président dans une fonction délicate, il ne peut lui non plus avoir été nommé à partir d'une liste.

In coming up with how we felt government should do business differently and how it should co-ordinate functions and create a new ministry, we recognized the need for a parliamentary committee to be established so that we would have access to highly sensitive information.
En cherchant comment, selon nous, le gouvernement devrait faire les choses différemment et coordonner diverses fonctions, nous en sommes venus à penser qu'il devrait créer un nouveau ministère et nous avons établi la nécessité de créer un comité parlementaire qui aurait accès à l'information hautement sensible.

The business of the proper functioning of a party caucus and the invoking of party discipline and invoking party numbers is an issue that should be handled with some sensitivity and some sensibility.
La question du bon fonctionnement d'un caucus de parti, de la discipline de parti et du compte des membres d'un parti doit être traitée avec bon sens et sensibilité.

The Commission intends to submit proposals to the Council on the mutual acceptance by Member States of aircraft airworthiness certificates, which will include maintenance, the mutual recognition of licences for personnel exercising safety sensitive functions in air transport such as pilots and ATC controllers and the harmonisation of flight time limitations for crew members".
La Commission a l'intention de soumettre au Conseil des propositions sur la reconnaissance mutuelle des certificats de navigabilité, et d'entretien, délivrés par les Etats membres, sur l'équivalence des brevets des pilotes, aiguilleurs du ciel et autres membres du personnel exerçant des fonctions importantes sur le plan de la sécurité ainsi que sur l'harmonisation des horaires de travail des navigants.