Vertaling van "sensorially handicapped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensorially handicapped
déficient sensoriel | déficiente sensorielle

person with a sensory disability [ sensory disabled person | sensory disabled | sensory handicapped | sensory handicapped person ]
personne ayant une déficience sensorielle [ handicapé sensoriel | déficient sensoriel ]

multi-sensory handicapped
handicapé multisensoriel

sensory analysis | sensorial analysis | sensory assessment | sensory evaluation | sensorial evaluation
analyse sensorielle | évaluation sensorielle

quantitative sensory examination | quantitative sensory measurement | paradigm of quantitative sensory testing | quantitative sensory testing
tests quantitatifs sensoriels

sensory processing disorder | SPD | sensory integration disorder | SID | sensory integration dysfunction | SID
trouble de l'intégration sensorielle | dysfonctionnement de l'intégration sensorielle

sensory analysis [ sensory evaluation | sensory testing ]
analyse sensorielle

primary somatosensory cortex [ S1,SI | primary somatic sensory cortex | primary somesthetic cortex | primary somatosensory area | primary somatic sensory area | primary somesthetic area ]
cortex somatosensoriel primaire [ S1,SI | cortex somesthésique primaire | aire somatosensorielle primaire | aire somesthésique primaire ]

sensory disability | sensory impairment
déficience sensitive | handicap sensoriel

disturbed sensory perception | sensory disturbance
trouble sensoriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The finding of a regenerative potential of adult mammalian inner ear hair cells and of their connections to the brain opens up a new, significant possibility for rehabilitation of sensory handicap linked to peripheral inner ear damage: the stimulation of existing self repair mechanisms.
La découverte d'un potentiel de régénération des cellules ciliées de l'oreille interne chez le mammifère adulte et de leurs connexions avec le cerveau ouvre une nouvelle possibilité importante de réparation d'un handicap sensoriel lié à des troubles e l'oreille interne périphérique : la stimulation des mécanismes d'autoréparation existants.

All categories of workers with reduced mobility, whether it be as a result of a motor, physical, sensory or mental handicap, are covered by this directive already announced in the Action Programme relating to the Implementation of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Toutes les catégories de travailleurs à mobilité réduite, y compris ceux atteints d'un handicap moteur, physique, sensoriel ou mental, sont concernées par cette Directive, annoncée déjà dans le Programme d'Action pour la mise en oeuvre de la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs.