Traduction de «sensory organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sensory organization
organisation sensorielle

sense organs | sensory organs
organes des sens | organes sensoriels

sensory organs
organes des sens

person with a sensory disability [ sensory disabled person | sensory disabled | sensory handicapped | sensory handicapped person ]
personne ayant une déficience sensorielle [ handicapé sensoriel | déficient sensoriel ]

sensory analysis | sensorial analysis | sensory assessment | sensory evaluation | sensorial evaluation
analyse sensorielle | évaluation sensorielle

quantitative sensory examination | quantitative sensory measurement | paradigm of quantitative sensory testing | quantitative sensory testing
tests quantitatifs sensoriels

sensory analysis [ sensory evaluation | sensory testing ]
analyse sensorielle

sensory processing disorder | SPD | sensory integration disorder | SID | sensory integration dysfunction | SID
trouble de l'intégration sensorielle | dysfonctionnement de l'intégration sensorielle

sensory channel | sensorial channel
canal sensoriel

disturbed sensory perception | sensory disturbance
trouble sensoriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sensory Organs (skin, eyes and ears)
Organes sensoriels (peau, yeux et oreilles)

Human Sensory Organ Disorders (skin, eyes and ears)
Troubles des organes sensoriels (peau, yeux et oreilles) chez l’homme

(iii) Sensory Organs (skin eyes and ears)
iii) Organes sensoriels (peau, yeux et oreilles)

They include thermal effects, such as tissue heating, and non-thermal effects like the stimulation of muscles, nerves or sensory organs.
Ils incluent les effets thermiques, comme l’échauffement des tissus, et les effets non thermiques, tels que la stimulation des muscles, des nerfs ou des organes sensoriels.

iii. Sensory Organs (skin eyes and ears)
iii) Organes sensoriels (peau, yeux et oreilles)

10. An organization shall give access to personal information in an alternative format to an individual with a sensory disability who has a right of access to personal information under this Part and who requests that it be transmitted in the alternative format if
10. L’organisation communique les renseignements personnels sur support de substitution à toute personne ayant une déficience sensorielle qui y a droit sous le régime de la présente partie et qui en fait la demande, dans les cas suivants :

It must check all the raw materials that come in and do an organic and sensory examination of the shrimp before processing them.
Celle-ci doit vérifier chaque entrée de matière première et faire des examens organosensoriels sur les crevettes avant de les transformer.

In 2009-10, the CIHR provided $179 million in operating grants across the neurosciences, and that includes mental health, addiction, and the sensory organs.
En 2009-2010, les IRSC ont octroyé des subventions de fonctionnement de l'ordre de 179 millions de dollars dans le domaine des neurosciences, et cela englobe la santé mentale, les dépendances et les organes sensoriels.

D. greatly concerned by the massive increase in thyroid cancers, especially in children, in the three countries most affected and by the significant increases in many types of health disorders; between 1986 and 2000, 1400 young people who were children at the time of the accident had their thyroid glands removed; significant psychological symptoms have been detected among the population, such as anxiety, depression and various psychosomatic disorders attributable to mental distress; problems of the nervous and sensory organs have increased by 43%; disorders of the digestive organs by 28%; disorders of bone, muscle and the connective tissue system by 62%, and malignant tumours by 38%,
D. profondément préoccupé par la forte augmentation de cancers de la thyroïde, notamment chez les enfants, dans les trois pays les plus touchés, ainsi que par la forte progression de troubles multiples de la santé. Entre 1986 et 2000, 1400 jeunes, qui étaient enfants au moment de l'accident, ont subi une ablation de la glande thyroïde; d'importants troubles psychologiques ont été détectés au sein de la population, tels que l'anxiété, des signes de dépression et divers troubles psychosomatiques liés à une souffrance morale; les problèmes liés aux organes sensoriels et nerveux ont augmenté de 43%, ceux liés aux organes digestifs de 28%, et les affections osseuses, musculaires ou concernant les tissus conjonctifs de 82%, tandis que les tumeurs malignes ont progressé de 38%,

It addresses consumer attitudes and expectations, impact of organic foods on nutritional, sensory, microbiological and toxicological quality/safety of foods, development of new technologies and identification of socio-economic, environmental and sustainability impacts of innovations.
Il examine les attitudes et les attentes des consommateurs, l'impact des produits alimentaires biologiques sur la qualité/sûreté nutritionnelle, sensorielle, microbiologique et toxicologique des denrées alimentaires, la mise au point de nouvelles technologies et l'identification des incidences des innovations sur le plan socio-économique, environnementale et de la durabilité.