Traduction de «sent by denise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request sent by mail [ request sent by post ]
demande transmise par voie postale

The Denise House
The Denise House

hormonal information sent to the mother
information hormonale envoyée dans l'organisme maternel

payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

sentence [ sent. ]
phrase

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

sent to on-site landfills
extrait et stocké sur place

horse sent to the barn
cheval envoyé à l'écurie

Sent folder
dossier Éléments envoyés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once I was sent to the Department of National Defence, my only link back was mostly through Denise.
Lorsque j'ai été envoyé au ministère de la Défense nationale, les seuls liens que j'entretenais avec la GRC passaient par Denise.

Ms. Denise Poirier-Rivard: I have here the case of one person who sent me some documentation.
Mme Denise Poirier-Rivard: J'ai ici le cas d'une personne qui m'a fait parvenir une documentation.

A note says, “The file was sent by Denise Tremblay of the Prime Minister's office”.
Une note dit: «Dossier envoyé par Denise Tremblay du cabinet du premier ministre».

The Trois-Rivières CLSC, managed by Laurent Paré, who came in person to the volunteer centre, sent four employees to the centre. They were Martin Foisy and Denise Brouillette, who are nurses, and France Pouliot and André Plamondon, who are social workers.
Le CLSC de Trois-Rivières, dont le directeur général, M. Laurent Paré, est venu en personne au centre des bénévoles et il a mis à la disposition du centre de bénévolat et des sinistrés quatre employés, dont deux aux soins infirmiers, soit M. Martin Foisy et Mme Denise Brouillette, et deux travailleurs sociaux, Mme France Pouliot et M. André Plamondon.

Mr. Michel Guimond: Ms. Denise Hill, who did not appear before the committee, sent us a brief instead.
M. Michel Guimond: Mme Denise Hill, qui n'est pas venue témoigner, nous a fait parvenir un mémoire.