Traduction de «sent mr berlusconi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request sent by mail [ request sent by post ]
demande transmise par voie postale

hormonal information sent to the mother
information hormonale envoyée dans l'organisme maternel

payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

sentence [ sent. ]
phrase

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

Copy Sent to PCO Files
Copie envoyée aux dossiers du BCP

sent to on-site landfills
extrait et stocké sur place

horse sent to the barn
cheval envoyé à l'écurie

Sent folder
dossier Éléments envoyés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for the telegram I sent Mr Berlusconi, I am sure you took note of the fact that I had made it quite clear that I was congratulating him on a personal basis.
En ce qui concerne le télégramme que j'ai adressé à M. Berlusconi, vous avez certainement noté, Monsieur Staes, que j'ai bien précisé que je le félicitais à titre personnel.

Madam President, I had hoped that despite the warm words you have sent to Mr Berlusconi, you would lead the way in this campaign to make it clear that what is currently happening in Italy is really not really kosher.
Madame la Présidente, j’avais espéré que malgré l’amabilité de votre message à Berlusconi, vous prendriez l’initiative de montrer que les événements se déroulant actuellement en Italie ne sont pas tout à fait catholiques.

I have in front of me a telegram you sent to Mr Berlusconi, leader of Forza Italia.
J’ai sous les yeux un télégramme que vous avez adressé à M. Berlusconi, le président de Forza Italia.

I would also ask you to answer the following questions. Are you absolutely certain that the Berlusconi/Dell'Utri case is unique? In other words, is it the only case in which the Spanish Supreme Court has sent an application direct to the European Parliament?
Ensuite, je vous saurais gré de répondre également aux questions suivantes : êtes-vous absolument certaine que l'affaire Berlusconi/Dell'Utri, autrement dit, le fait que le Tribunal suprême espagnol ait transmis sa demande directement au Parlement européen, soit sans précédent ?