Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, we are talking about a road and a sentry box, not sophisticated security equipment such as an alarm system.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, on parle d'une route et d'une guérite, pas d'équipements de sécurité sophistiqués comme un système d'alarme.