Traduction de «sentry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sentry palm [ Forster sentry palm | kentia palm | thatch-leaf palm | paradise palm ]
howée de Forster

Sentry [ Sentry System ]
Sentry [ Système Sentry ]

CB Sentry
CB Sentry

color sentry
sentinelle-couleur

guard | watch | sentry | sentry squad
garde

submarine sentry
sentinelle sous-marine

automatic water leveler | sentry water leveler
rétablisseur automatique de niveau d'eau | rétablisseur de niveau d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is it rolled out or is it still on trial? It's being used in the SENTRI system right now, so the interview you do for SENTRI—the U.S-Mexico equivalent of the NEXUS program—is currently being done in that location by the machine.
On l'utilise dans le cadre du système SENTRI à la frontière entre les États-Unis et le Mexique — l'équivalent du programme NEXUS.

Youths and young children are used – even in the front line – as mine detectors, spies, sentries, porters etc.
Il s’agit d’enfants et d’adolescents utilisés, y compris en première ligne, comme "détecteurs de mines", espions, sentinelles, porteurs, etc.

The late Jeanne Sauvé, during her tenure as governor-general, rid Rideau Hall writing paper, flatware and Government House sentry boxes of the crown that had been used since Confederation.
Au cours de son mandat de Gouverneure générale, Mme Jeanne Sauvé a débarrassé le papier à lettre, les plats et les assiettes de Rideau Hall, et jusqu'aux guérites de la résidence du Gouverneur général, de la couronne qui était utilisée depuis le début de la Confédération.

The painting’s powerful imagery is reinforced by the prominence given by the artist to the enormous gun. A British sentry stands on guard to one side.
La puissante imagerie du tableau est renforcée par la place importante que l'artiste donne à l'énorme canon, à côté duquel une sentinelle britannique monte la gardé.

The 1920 exhibition catalogue notes that, behind the sentry, old and new Germany are represented by ancient hills and the new factory chimney.
Dans le catalogue de l'exposition de 1920, il est indiqué que les anciennes collines et la nouvelle cheminée d'usine situées à l'arrière-plan représentent respectivement la vieille et la nouvelle Allemagne.

We had a major exercise called Ardent Sentry, and it was sponsored by NORTHCOM.
L'un d'eux, de grande envergure, appelé Ardent Sentry, a eu lieu sous le parrainage de NORTHCOM.