Traduction de «separate exploratory process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Separation of Processes in Item Definition
Processus divers liés à la définition des articles

multicolour separation | multicolour process
polychromie

dense-media separation [ DMS | dense-medium separation | heavy media separation | heavy-medium separation | sink-float separation | sink and float process | sink-and-float ]
concentration en milieu dense [ concentration par milieu dense | séparation en milieu dense | séparation par milieu dense | séparation par suspensions denses ]

high-tension separation [ high tension separation | high-tension process | electrostatic separation ]
séparation à haute tension

colour-separation process | colour separation process
procédé de séparation des couleurs

removal process of starch from corn | separation process of starch from corn | extraction process of starch from corn | starch from corn extraction process
procédé d’extraction de l’amidon du maïs

colour separation process
retouche photographique des tonalités | procédé de sélection

oil absorption techniques | recovery processes for natural gas liquids | natural gas liquids recovery processes | separation of heavier hydrocarbons
procédés de récupération des liquides de gaz naturel

nozzle separation process
procédé par tuyère supersonique

separation of motion and color processing
traitement séparé du mouvement et de la couleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This separate exploratory process will allow for an examination of the broader concerns.
Ce processus exploratoire distinct permettra un examen des enjeux plus vastes.

He went on to say, “I've announced that over the next few months we will be setting up a separate exploratory process to gain further insight into these issues, as was requested by many first nations during” the McIvor engagement process.
Il a ajouté: « J'ai annoncé la mise sur pied, au cours des prochains mois, d'un processus distinct visant à explorer plus attentivement ces questions, comme l'ont demandé un grand nombre de Premières nations pendant le processus de participation » dans la foulée de la décision dans l'affaire McIvor.

The Government of Canada believes that this separate exploratory process should be collaborative and thorough.
Selon le gouvernement du Canada, il serait important que ce processus exploratoire distinct se déroule dans un esprit de collaboration et de rigueur.

For the record, I share the view of the minister and his officials, who rightly said that apart from being inclusive, the department didn't have a preconceived notion of what a separate exploratory process would look like.
Je tiens à mentionner, aux fins du compte rendu, que je suis du même avis que le ministre et ses fonctionnaires, qui ont dit avec raison que le ministère n'avait pas d'idées préconçues sur le processus exploratoire distinct, mis à part le fait d'être inclusif.

For these reasons, the department has invited and received proposals from national Aboriginal organizations in preparation for the possible launch of a separate exploratory process on these broader issues. This will move forward if Bill C-3 is passed.
Pour ces raisons, le ministère a sollicité et reçu des propositions des organisations autochtones nationales en vue du lancement éventuel d'un processus exploratoire distinct sur ces enjeux plus vastes, qui sera mis en œuvre si le projet de loi C-3 est adopté.