Vertaling van "september 2015 president juncker announced " (Engels → Frans) :

In September 2015, President Juncker announced in his State of the Union address that the Commission was ready to modify Cohesion Policy programmes and redirect funding to address both the emergency of the refugee crisis and the social inclusion challenge in the long term.
En septembre 2015, le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, a annoncé dans son discours sur l'état de l'Union que la Commission était prête à modifier le programme de la politique de cohésion et à réaffecter les fonds concernés pour faire face aussi bien à l'urgence de la crise des réfugiés qu'aux enjeux à long terme liés à l'inclusion sociale.

During his State of the Union speech on 9 September 2015, President Juncker announced the establishment of a European Pillar of Social Rights: "We have to step up the work for a fair and truly pan-European labour market (.) As part of these efforts, I will want to develop a European pillar of social rights, which takes account of the changing realities of Europe’s societies and the world of work.
Lors de son discours sur l'état de l'Union du 9 septembre 2015, le président Juncker a annoncé la mise en place d'un socle européen des droits sociaux: «Nous devons intensifier notre action en faveur d'un marché du travail équitable et véritablement paneuropéen (...) [D]ans le cadre de ces efforts, je souhaite développer un socle européen des droits sociaux qui tienne compte de l’évolution des sociétés européennes et du monde du travail.

In September 2016, President Juncker announced the establishment of a European Defence Fund to help Member States develop and acquire key strategic defence capabilities more quickly, jointly and in a more cost effective way.
En septembre 2016, le président Juncker a annoncé la création d'un Fonds européen de la défense destiné à aider les États membres à développer et à acquérir des capacités de défense stratégiques clés plus rapidement, conjointement et de manière plus rentable.

In his State of the Union speech from 14 September 2016, President Juncker announced that "Europe can no longer afford to piggy-back on the military might of others or let France alone defend its honour in Mali (.) "For European defence to be strong, the European defence industry needs to innovate.
Dans son discours sur l'état de l'Union du 14 septembre 2016, le président Juncker a annoncé que «l'Europe ne peut plus se permettre de dépendre de la puissance militaire d'autres pays ou de laisser la France défendre seule son honneur au Mali (.) Pour garantir la solidité de la défense européenne, l'industrie européenne de la défense doit faire preuve d'innovation.

President Juncker announced the creation of the Task Force in his State of the Union address, on 13 September, saying: "This Commission has sought to be big on big issues and small on the small ones and has done so.
Le président Juncker a annoncé la création de la task-force dans son discours sur l'état de l'Union prononcé le 13 septembre dernier, lorsqu'il a déclaré: «Cette Commission s'est efforcée d'être plus ambitieuse sur les grands enjeux, et plus discrète sur les dossiers de moindre importance.

President Juncker announced, as part of his State of the Union addresson 14 September 2016 the Commission's proposal to extend the EFSI by increasing its firepower and duration as well as reinforcing its strengths and Member States have endorsed this proposal at the ECOFIN Council of 6 December.
Dans son discours sur l'état de l'Union prononcé le 14 septembre 2016, le président Juncker a annoncé la proposition, présentée par la Commission, de renforcer l'EFSI en augmentant sa capacité financière, en étendant sa durée et en développant ses points forts, et les États membres ont approuvé cette proposition au Conseil ECOFIN du 6 décembre.

The European Commission has successfully delivered the €200 million humanitarian aid package for the Syria Crisis, and Iraq, which was announced in September by President Juncker.
La Commission européenne a mis en œuvre avec succès l’ensemble de mesures d’aide humanitaire d’un montant de 200 millions d’euros en réaction à la crise en Syrie et en faveur de l’Iraq qui avait été annoncé en septembre par le président Juncker.

Social partners should also play a central role in the development of a European pillar of social rights, as President Juncker announced in his State of the Union speech.
Les partenaires sociaux devraient également jouer un rôle central dans l'établissement d'un pilier européen des droits sociaux, comme l'a annoncé le président Juncker dans son discours sur l'État de l'Union.

On 3 October 2015, President Juncker will be in Frankfurt, Germany to participate in the official celebrations marking 25 years of German unity.
Le samedi 3 octobre, le Président Juncker participera aux festivités officielles marquant le 25ème anniversaire de la réunification de l'Allemagne, qui se dérouleront à Francfort-sur-le-Main.

In November 2014, President Juncker announced that the Commission would examine how to re-launch the CCCTB in order to break this deadlock.
En novembre 2014, le président Juncker a annoncé que la Commission se pencherait sur les moyens de relancer le projet pour débloquer la situation.