Vertaling van "september i asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I ask that a standing be taken
Je demande un vote par assis et levé

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

Patient asked to attend
présence du patient demandée

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In September I asked the industry minister to get involved in finding solutions to the Volvo mess.
En septembre, j'ai demandé au ministre de l'Industrie de participer à la recherche de solutions dans le gâchis de Volvo.

VAT Gap: Frequently asked questions // Brussels, 28 September 2017
Écart de TVA: Questions fréquemment posées // Bruxelles, le 28 septembre 2017

Extension of the European Fund for Strategic Investments (EFSI) - Frequently Asked Questions // Strasbourg, 13 September 2017
Extension du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) — Foire aux questions // Strasbourg, le 13 septembre 2017

The Commission sent a reasoned opinion to Germany in September 2012 asking for these rules to be amended (see MEMO/2012/708).
La Commission a adressé à l'Allemagne en septembre 2012 un avis motivé lui demandant de modifier ces règles (voir le MEMO/2012/708).

The international scope of the problem is why, when I visited China, India and the Philippines in September, I asked governments in those countries, our top immigration-source countries, to help us crack down on immigration fraud.
C'est en raison de la portée internationale du problème que, lorsque je me suis rendu en Chine, en Inde et aux Philippines en septembre, j'ai demandé aux gouvernements de ces pays, nos principaux pays sources, de nous aider à lutter contre la fraude.

Antitrust: Commission publishes preliminary report on e-commerce sector inquiry – frequently asked questions // Brussels, 15 September 2016
Abus de position dominante: la Commission publie un rapport préliminaire sur l'enquête sectorielle concernant le commerce électronique - Questions fréquemment posées // Bruxelles, le 15 septembre 2016

State of the Union 2016: The European Fund for Strategic Investments (EFSI) - Frequently Asked Questions // Strasbourg, 14 September 2016
État de l'Union 2016: le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) — Foire aux questions // Strasbourg, le 14 septembre 2016

VAT Gap: Frequently asked questions // Brussels, 6 September 2016
Écart de TVA: Questions et Réponses // Bruxelles, le 6 septembre 2016

Last fall, in September, we asked them to look into the provision that relates to the abuse of dominant position.
L'automne dernier, en septembre, nous lui avons demandé d'examiner la disposition relative à l'abus de position dominante.

In late September, I asked my department to allocate close to $3 million for active measures to help these former workers, when no other action had yet been taken.
J'ai demandé à nos fonctionnaires de mettre tout près de trois millions de dollars pour des mesures actives pour aider ces gens dès la fin de septembre, bien avant que qui que ce soit ne bouge.