Vertaling van "sequential test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sequential testing | sequential testing strategy
démarche expérimentale séquentielle | stratégie d'essais séquentiels

sequential test
essai séquentiel

sequential test
test progressif

sequential test
test séquentiel

sequential reliability test
essai séquentiel de fiabilité

sequential access memory | sequential access storage | serial access memory | serial access storage | non addressable storage | sequential memory | sequential storage | serial memory | serial storage
mémoire à accès séquentiel | mémoire séquentielle | mémoire non adressable | mémoire série

sequential multiple analyzer | SMA | Sequential Multiple Analyzer | Sequential Multiple Analyser | sequential multichannel autoanalyzer
analyseur multiple séquentiel | SMA | analyseur multiple automatique

sequential inspection
inspection séquentielle

ad hoc planning (1) | sequential planning (2)
planification subséquente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

High rise aerial appliances for fire and rescue service use — Turntable ladders with sequential movements — Safety and performance requirements and test methods
Moyens élévateurs aériens à l’usage des services de secours et de lutte contre l’incendie — Échelles pivotantes à mouvements séquentiels — Prescriptions de sécurité et de performances et méthodes d’essais

If on 10 sequential production batches of containers, none of the pressure cycled containers in point a) leaks or ruptures within 6,0 times the number of filling cycles in accordance with section 2.7.6., then the pressure cycle test can be reduced to one container from every 10 batches of production with the container selected from the first of the 10 batches;
si sur 10 lots de production consécutifs de réservoirs, aucun des réservoirs soumis au cycle de pression du point a) ne fuit ou ne se rompt au bout de 6,0 fois le nombre de cycles de remplissage selon la section 2.7.6, alors l’épreuve de cycles de pression peut être réduite à un réservoir tous les 10 lots de production, le réservoir étant sélectionné dans le premier des 10 lots;

If on 10 sequential production batches of containers, none of the pressure cycled containers in point a) leaks or ruptures within 4,5 times the number of filling cycles in accordance with section 2.7.6., then the pressure cycle test can be reduced to one container from every 5 batches of production with the container selected from the first of the 5 batches;
si sur 10 lots de production consécutifs de réservoirs, aucun des réservoirs soumis au cycle de pression du point a) ne fuit ou ne se rompt au bout de 4,5 fois le nombre de cycles de remplissage selon la section 2.7.6, alors l’épreuve de cycles de pression peut être réduite à un réservoir tous les 5 lots de production, le réservoir étant sélectionné dans le premier des 5 lots;

If on 10 sequential batches of containers, none of the vessels leak or rupture within 1,5 times the required number of cycles, then the pressure cycle testing may be reduced to once per 5 batches.
si, sur 10 lots consécutifs de réservoirs, aucun ne fuit ou n’éclate avant d’atteindre 1,5 fois le nombre requis de cycles, alors la fréquence de l’épreuve de cycles de pression peut être ramenée à un réservoir pour 5 lots.

If on 10 sequential batches of containers, none of the vessels leak or rupture within 2 times the required number of cycles, then the pressure cycle testing may be reduced to once per 10 batches.
si, sur 10 lots consécutifs de réservoirs, aucun ne fuit ou n’éclate avant d’atteindre 2 fois le nombre requis de cycles, alors la fréquence de l’épreuve de cycles de pression peut être ramenée à un réservoir pour 10 lots.

This measurement may be done sequentially with the off-mode power measurement; the two tests together should take no more than 14 hours to perform, including the time required for the machine to be plugged in and turned off.
Cette mesure peut être effectuée parallèlement à la mesure en mode «arrêt», en procédant de manière séquentielle, les deux essais ne devant pas nécessiter plus de 14 heures, y compris le temps nécessaire au branchement et à l'arrêt de la machine.

Then G TOTW is set to the value used during the test, and GDILW is sequentially set to at least 5 values corresponding to dilution ratios q between 3 and 50.
GTOTW est ensuite réglé sur la valeur utilisée pendant l'essai et GDILW réglé successivement à au moins cinq valeurs correspondant à des taux de dilution q entre 3 et 50.