Vertaling van "serbia were resumed " (Engels → Frans) :

SAA negotiations with Serbia were resumed in June 2007 and led to the initialling of the SAA in November.
Les négociations concernant un tel accord avec la Serbie ont repris en juin 2007 et ont entraîné la ratification de l’ASA en novembre.

After the new democratic government – which is Europe- and reform-oriented – was formed, and after this new government made a clear commitment to cooperation with the ICTY and carried out such effective and practical action to match that commitment, we were able to resume the SAA talks with Serbia about a month ago.
Au lendemain de la formation du nouveau gouvernement démocratique - tourné vers l’Europe et les réformes - et après que ce nouveau gouvernement s’est clairement engagé à coopérer avec le TPIY et a pris des mesures effectives et pratiques pour mettre en œuvre cet engagement, nous avons pu reprendre il y a un mois les discussions avec la Serbie sur l’ASA.