Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Mr. Speaker, on this the Bloc Québécois opposition day, it was highly relevant to address the situation of the clothing and textile industries, given everything that happened at the end of 2004, especially in Huntingdon.
M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Monsieur le Président, dans le cadre de la journée d'opposition du Bloc québécois, il était très pertinent de parler des industries du vêtement et du textile, compte tenu de tout ce qui est survenu à la fin de l'année 2004, particulièrement à Huntingdon.