Traduction de «sergey aksionov self-proclaimed prime-minister » (Anglais → Français) :

He is an assistant on security issues to Sergey Aksionov, self-proclaimed prime minister of Crimea.
Il est un assistant, chargé des questions de sécurité, de Sergey Aksionov, premier ministre autoproclamé de la Crimée.

He is the assistant on security issues to Sergey Aksionov, self-proclaimed prime-minister of Crimea.
Il est l'assistant, chargé des questions de sécurité, de Sergey Aksionov, premier ministre autoproclamé de la Crimée.

He is an assistant on security issues to Sergey Aksionov, self-proclaimed prime-minister of Crimea.
Il est l'assistant, chargé des questions de sécurité, de Sergey Aksionov, premier ministre autoproclamé de la Crimée.

The self-appointed prime minister of Crimea, Sergey Aksionov, is directly related to an organized criminal ring, called the Salem.
Le premier ministre autoproclamé de la Crimée, Sergey Aksionov, est directement lié à un groupe du crime organisé qu'on appelle Salem.

Hon. Céline Hervieux-Payette: As a self-proclaimed government of so-called law and order, accountability, transparency and good governance, I find it strange that the Prime Minister, ministers and Conservative members of Parliament met over 100 times with lobbyists who spared no expense to actively campaign for the destruction of the Canadian Wheat Board.
L'honorable Céline Hervieux-Payette : Pour un gouvernement qui prétend accorder de l'importance au maintien de l'ordre public, à la responsabilité, à la transparence et à la bonne gouvernance, je trouve qu'il est étrange que le premier ministre, les ministres et les députés conservateurs aient rencontré plus de 100 fois des lobbyistes qui ont dépensé des sommes considérables et mené une campagne active pour faire abolir la Commission canadienne du blé.

Mr. Speaker, it is the Prime Minister's self-proclaimed political genius: give the public what it wants even if it does not get it.
Monsieur le Président, le génie politique dont se targue le premier ministre consiste à donner à la population ce qu'elle souhaite, même si elle ne l'obtient pas vraiment.

10. Welcomes the implementation of the Joint Declaration on Customs of the Ukrainian and Moldovan Prime Ministers of 30 December 2005; calls on the economic agents of the Transnistrian region of Moldova to register with the relevant authorities in Chisinau in order to promote the unimpeded flow of goods across the border; calls on the self-proclaimed Transnistrian authorities not to block this registration;
10. se félicite de la mise en œuvre de la déclaration commune en matière douanière des premiers ministres ukrainien et moldove, du 30 décembre 2005; invite les acteurs économiques de la région moldove de Transnistrie à s'inscrire auprès des autorités compétentes à Chisinau, en vue de promouvoir une circulation sans entrave des marchandises à travers la frontière; invite les autorités autoproclamées de Transnistrie à ne pas s'opposer à cette inscription;

10. Welcomes the implementation of the Joint Declaration on Customs of the Ukrainian and Moldovan Prime Ministers of 30 December 2005; calls on economic agents in the Transnistrian region of Moldova to register with the relevant authorities in Chisinau in order to promote the unimpeded flow of goods across the border; calls on the self-proclaimed Transnistrian authorities not to block such registration;
10. se félicite de la mise en œuvre de la déclaration commune en matière douanière des premiers ministres ukrainien et moldove, du 30 décembre 2005; invite les acteurs économiques de la région moldove de Transnistrie à s'inscrire auprès des autorités compétentes à Chisinau, en vue de promouvoir une circulation sans entrave des marchandises à travers la frontière; invite les autorités autoproclamées de Transnistrie à ne pas s'opposer à cette inscription;

While we in opposition would agree with that definition, my argument today will put to the test the Prime Minister's self-proclaimed public definition of being a new government.
Bien que les députés de l'opposition approuvent cette définition, mes propos d'aujourd'hui remettrons en question la définition donnée publiquement par le premier ministre et voulant qu'il s'agisse d'un nouveau gouvernement.

If the self-proclaimed beast of British Columbia or any others of his ilk ever get early release under section 745, then all Canadians will lay the blame at the feet of the Prime Minister, the justice minister and this Liberal government.
Pas de problème. Si l'homme qui se proclame lui-même la «bête féroce de la Colombie-Britannique», ou l'un de ses émules, obtient un jour une libération anticipée en vertu de l'article 745, tous les Canadiens pourront blâmer le premier ministre, le ministre de la Justice et le gouvernement libéral.