Traduction de «serial killer board game has become widespread across » (Anglais → Français) :

Mr. Maurice Godin (Châteauguay): Mr. Speaker, opposition to the distribution and sales of the serial killer board game has become widespread across this country.
M. Maurice Godin (Châteauguay): Monsieur le Président, l'opposition à la distribution et à la vente du jeu Serial Killer Board Game est une tendance qui rejoint toutes les citoyennes et tous les citoyens d'un océan à l'autre.

The justice minister has done a great deal to advance the cause of victims' rights by proposing legislation which is now before the justice committee to ban the distribution of serial killer board games and trading cards.
Le ministre de la Justice a beaucoup fait pour faire avancer la cause des droits des victimes en présentant devant le Comité de la justice un projet de loi qui visait à interdire la vente de jeux et de cartes de tueurs en série.

Canadians who are offended by these killer cards will be pleased that the minister has acted so quickly. Today draft amendments to the Criminal Code have been tabled which ``would restrict or prohibit the sale or distribution of materials such as serial killer cards and serial killer board games to children under the age of 18''.
Les Canadiens outrés par ces cartes seront heureux de constater que le ministre a réagi rapidement en présentant aujourd'hui un avant-projet de modification du Code criminel pour restreindre ou interdire la vente ou la distribution du matériel comme les cartes de tueurs en série et le jeu du tueur en série à des enfants de moins de 18 ans.

This grievance has to do with a new game to be introduced in Canada called the serial killer board game.
Ce grief concerne un nouveau jeu appelé «Serial Killer board game» qui doit arriver bientôt au Canada.