Traduction de «serial number entry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

serial number entry
entrer les numéros de série

aircraft serial number [ serial number ]
numéro de série de l'aéronef [ numéro de série ]

serial number of the firearm | serial number
numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation

chronological number | number-date | serial number
nombre-date | numéro chronologique

serial number [ sequence number | sequential number ]
nombre ordinal [ numéro d'ordre | ordinal | numéro de séquence | numéro de série ]

sequence number | serial number
nombre ordinal | numéro d'ordre | ordinal

note number | serial number
numéro d'ordre

Equipment serial number
numéro de série de l'équipement

serial number
no de série

serial number
numéro de série

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the consignment is sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian at the border inspection post of entry.
le lot est scellé par le vétérinaire officiel au poste d’inspection frontalier d’entrée au moyen d’un sceau portant un numéro d’ordre.

‘registration’ means the administrative authorisation for the entry into service in road traffic of a vehicle, involving the identification of the latter and the issuing to it of a serial number, to be known as the registration number, be it permanently, temporarily or for a short period of time.
52) «immatriculation»: l'autorisation administrative pour la mise en service sur route d'un véhicule, impliquant l'identification de celui-ci et l'attribution d'un numéro de série, appelé «numéro d'immatriculation», à titre permanent, temporaire ou pour une courte durée.

‘registration’ means the administrative authorisation for the entry into service in road traffic of a vehicle, involving the identification of the latter and the issuing to it of a serial number, to be known as the registration number, be it permanently, temporarily or for a short period of time;
52) «immatriculation»: l'autorisation administrative pour la mise en service sur route d'un véhicule, impliquant l'identification de celui-ci et l'attribution d'un numéro de série, appelé «numéro d'immatriculation», à titre permanent, temporaire ou pour une courte durée;

‘registration’ means the administrative authorisation for the entry into service including for road traffic of a vehicle, involving the identification of the latter and the issuing to it of a serial number to be known as the registration number, be it permanently, temporarily or for a short period of time;
38) «immatriculation»: l’autorisation administrative pour la mise en service notamment sur route d’un véhicule, impliquant l’identification de celui-ci et l’attribution d’un numéro de série, appelé «numéro d’immatriculation», à titre permanent, temporaire ou pour une courte durée;

37. ‘registration’ means the administrative authorisation for the entry into service in road traffic of a vehicle, involving its identification and the issuing to it of a serial number to be known as the registration number, be it permanently, temporarily or for a short period of time;
37". immatriculation": l'autorisation administrative pour la mise en service sur route d'un véhicule, impliquant son identification et l'attribution d'un numéro de série, appelé "numéro d'immatriculation", à titre permanent, temporaire ou pour une courte durée;

Its entry is as follows: " Mastercraft" with a serial number.
Il porte le nom « Mastercraft », avec un numéro de série.

(a)the consignment is sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian at the border inspection post of entry.
a)le lot est scellé par le vétérinaire officiel au poste d’inspection frontalier d’entrée au moyen d’un sceau portant un numéro d’ordre.

the consignment is sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian at the border inspection post of entry;
le lot est scellé, au moyen d’un cachet portant un numéro d’ordre, par le vétérinaire officiel au poste d’inspection frontalier d’entrée;

What public good can come from issuing 4 million gun registration certificates with 3 million blanks and unknown entries, three-quarters of a million of them with no serial numbers?
Comment réaliser le bien commun en délivrant 4 millions de certificats d'enregistrement d'armes à feu, sur lesquels il y a 3 millions d'espaces blancs et d'inconnues, et sur trois quarts de million d'entre eux, aucun numéro de série?

(b) "registration": shall mean the administrative authorisation for the entry into service in road traffic of a vehicle, involving the identification of the latter and the issuing to it of a serial number, to be known as the registration number;
b) "immatriculation": l'autorisation administrative pour la mise en circulation routière d'un véhicule, comportant l'identification de celui-ci et l'attribution d'un numéro d'ordre, appelé numéro d'immatriculation;