Traduction de «serially re-usable program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

serially reusable program [ serially re-usable program ]
programme réutilisable en série

serially reusable [ serially re-usable ]
réutilisable en série [ réutilisable après exécution ]

serial programming
programmation série [ programmation en série ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the attractive features of this serial radio drama program that we are doing in partnership with Population Media Center based in Vermont, in the U.S.They have done a great job.
Un des éléments attrayants de cette série dramatique radiophonique que nous réalisons en partenariat avec Population Media Center, qui est basée au Vermont, aux États-Unis.Ils ont fait un excellent travail.

In this context, the Commission will also examine the potential barriers to a single EU data market that may arise from legal uncertainties regarding the ownership and usability of — or access to — data, including issues related to application programming interfaces.
Dans ce contexte, la Commission examinera également les obstacles potentiels à un marché unique européen des données qui peuvent résulter d'incertitudes juridiques concernant la propriété et l'exploitabilité des données, ou l'accessibilité à celles-ci, y compris les questions relatives aux interfaces de programmation d'applications.

Grant and contribution programs should be citizen-focussed. The programs should be made accessible, understandable and usable.
Les programmes de subventions et de contributions doivent être axés sur les citoyens, et ils doivent être accessibles, compréhensibles et utilisables.

In addition, the CRTC has recently deregulated a number of objectives related to the production of television serials, serial dramas, dramatic programs and youth programs.
En outre, le CRTC a déréglementé récemment un bon nombre d'objectifs reliés à la production de téléromans, de téléséries, d'émissions dramatiques et d'émissions jeunesse.

This view discusses the FAST program and the Nexus program, and they are very usable tools to provide pre-approved low-risk travellers and shippers.
Ces observations soulèvent la question des programmes EXPRES et NEXUS, qui sont des outils très utiles offerts aux voyageurs et aux expéditeurs préautorisés à faible risque.

26. Calls on the Commission, to take into consideration on-going RD programs on eco-design and to use resources within the Sixth Framework Programme proactively to stimulate the necessary trans-disciplinary research needed for IPP, including the development of appropriate business models; takes the view that special emphasis should be given to the development of standards for re-usable materials and separation techniques for multi-layer materials;
26. demande à la Commission de prendre en considération les programmes actuels de R D sur la conception écologique, d'utiliser proactivement les ressources dans le cadre du Sixième programme-cadre, afin de stimuler la recherche transdisciplinaire nécessaire à la PIP, ainsi que la définition de modèles appropriés d'entreprises; considère que l'accent devrait être mis sur le développement de normes pour les matériaux d'emballage réutilisables et sur les techniques de séparation des matériaux multicouches;

- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 104 usable data bits
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 104 bits utiles,

3. The transmission of audiovisual works such as feature films and films made for television (excluding series, serials, light entertainment programmes and documentaries), provided their programmed duration is more than 45 minutes, may be interrupted once for each complete period of 45 minutes.
3. La transmission d'oeuvres audiovisuelles telles que les longs métrages cinématographiques et les films conçus pour la télévision (à l'exclusion des séries, des feuilletons, des émissions de divertissement et des documentaires), à condition que leur durée programmée soit supérieure à quarante-cinq minutes, peut être interrompue une fois par tranche complète de quarante-cinq minutes.

He knows that what he has offered to B.C. is at an interest rate so high that it is not a usable program.
Il sait fort bien qu'il a offert à la Colombie-Britannique un prêt à un taux d'intérêt tellement élevé que son offre est inacceptable.