Traduction de «serotonin re-uptake inhibitor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

serotonin re-uptake inhibitor | SRI [Abbr.]
inhibiteur de la recapture de la sérotonine | IRS [Abbr.]

5HT-reuptake inhibitor | selective serotonin re-uptake inhibitor | SSRI [Abbr.]
inhibiteur sélectif du recaptage de la sérotonine | SSRI [Abbr.]

selective serotonin re-uptake inhibitor | SSRI [Abbr.]
inibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine | ISRS [Abbr.]

Scientific Advisory Panel on Selective Serotonin Reuptake Inhibitors and Serotonin/Norepinephrine Reuptake Inhibitors
Groupe consultatif scientifique des inhibiteurs sélectifs de la recaptation de la sérotonine et des inhibiteurs sélectifs de la recaptation de la sérotonine/norépinéphrine

selective serotonin reuptake inhibitor | SSRI | specific serotonin reuptake inhibitor
inhibiteur sélectif du recaptage de la sérotonine | ISRS | inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine | ISRS | inhibiteur spécifique de la recapture de la sérotonine | ISRS

selective serotonin reuptake inhibitor
inhibiteur spécifique du recaptage de la sérotonine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recently, Turner et al. reported in 2008 that it would appear that 94% of trials for selective serotonin re-uptake inhibitors, SSRIs, were positive.
Récemment, Turner et coll. a signalé qu’en 2008, 94 p. 100 des résultats d'essais portant sur l’inhibiteur spécifique du recaptage de la sérotonine semblaient positifs.

Citalopram, originally developed by Lundbeck, is an anti-depressant drug known as a selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI).
Mis au point à l’origine par Lundbeck, le citalopram appartient à la classe des antidépresseurs appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRR).

The most common ones are the SSRIs, which are selective serotonin re-uptake inhibitors, which are antidepressants primarily, that have a sex drive reducing secondary effect.
Les plus courants sont les inhibiteurs spécifiques du recaptage de la sérotonine, qui sont surtout utilisés comme antidépresseurs et qui ont pour effet secondaire de réduire le désir sexuel.

I can understand both points of view and I can talk about the science of Serotonin regarding uptake inhibition in the brain.
Je peux concevoir les deux points de vue, et je puis également vous parler du point de vue scientifique de la sérotonine et de son effet inhibiteur.

Making that kind of data available is critical, and to give you one other example very quickly, this has to do with the use of the selective serotonin reuptake inhibitors for depression in children and adolescents.
Voici un autre exemple, très rapidement. Il s'agit de l'utilisation des inhibiteurs sélectifs de recaptage de la sérotonine pour traiter la dépression chez les enfants et les adolescents.