Traduction de «serpentine river » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

serpentine rouletting | serpentine roulette | percé en serpentin
perçage en serpentin

serpentinization [ serpentinisation | serpentization | serpentine alteration | alteration into serpentine ]
serpentinisation [ altération en serpentine | altération serpentineuse ]

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

serpentine | serpentine silicate
serpentine

serpentine recording [ serpentine ]
enregistrement en serpentin [ serpentine ]

serpentinized ultrabasic rock [ serpentinized ultramafic rock ]
roche ultrabasique serpentinisée

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

run-of-river plant | river-run plant | run-of-river generating station | run-of-river power station | run-of-river power plant
centrale au fil de l'eau | centrale hydroélectrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau

serpentine layering | compound layering
marcottage par couchage multiple | marcottage en serpenteau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) that part of the City of Surrey lying southerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said city with the westerly production of the Serpentine River; thence generally easterly along said production and the Serpentine River (south of 56th Avenue) to the southerly production of 160th Street; thence northerly along said production, 160th Street and its intermittent productions to the westerly production of 72nd Avenue; thence easterly along said production to 176th Street (Highway No. 15, Pacific Highway); thence northerly along said street to the Fraser Highway (Highway No. 1A); thence southeasterly along said highway to the easterly limit of said city; and
b) de la partie de la ville de Surrey située au sud d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest de ladite ville avec le prolongement vers l’ouest de la rivière Serpentine; de là généralement vers l’est suivant ledit prolongement et la rivière Serpentine (au sud de la 56 Avenue) jusqu’au prolongement vers le sud de la 160 Rue; de là vers le nord suivant ledit prolongement, la 160 Rue et ses prolongements intermittents jusqu’au prolongement vers l’ouest de la 72 Avenue; de là vers l’est suivant ledit prolongement jusqu’à la 176 Rue (route n 15, route Pacific); de là vers le nord suivant ladite rue jusqu’à la route Fraser (route n 1A); de là vers le sud-est suivant ladite route jusqu’à la limite est de ladite ville;

(a) that part of the City of Surrey described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said city with 88th Avenue; thence westerly along said avenue to 176th Street (Pacific Highway, Highway No. 15); thence southerly along said street to the Serpentine River; thence generally southwesterly along said river to the easterly production of 68th Avenue; thence westerly along said production and 68th Avenue to 144th Street; thence northerly along said street to 88th Avenue; thence easterly along said avenue to 148th Street; thence northerly along said street to 100th Avenue; thence easterly along said avenue to 152nd Street; thence northerly along said street to the Trans-Canada Highway (Highway No. 1); thence northwesterly along said highway to the northerly limit of said city; thence generally easterly and southeasterly along the northerly and easterly limits of said city to the point of commencement;
a) de la partie de la ville de Surrey décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite est de ladite ville et de la 88e Avenue; de là vers l’ouest suivant ladite avenue jusqu’à la 176e Rue (route Pacific, route n 15); de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’à la rivière Serpentine; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite rivière jusqu’au prolongement est de la 68e Avenue; de là vers l’ouest suivant ledit prolongement et la 68e Avenue jusqu’à la 144e Rue; de là vers le nord suivant ladite rue jusqu’à la 88e Avenue; de là vers l’est suivant ladite avenue jusqu’à la 148e Rue; de là vers le nord suivant ladite rue jusqu’à la 100e Avenue; de là vers l’est suivant ladite avenue jusqu’à la 152e Rue; de là vers le nord suivant ladite rue jusqu’à la route Transcanadienne (route n 1); de là vers le nord-ouest suivant ladite route jusqu’à la limite nord de ladite ville; de là généralement vers l’est et le sud-est suivant les limites nord et est de ladite ville jusqu’au point de départ;

(b) that part of the City of Surrey lying southerly, westerly and northerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said city with 88th Avenue; thence easterly along said avenue and its intermittent production to 128th Street; thence southerly along said street to 80th Avenue; thence easterly along said avenue to King George Highway (Highway No. 99A); thence generally southerly along said highway to the Serpentine River; thence generally westerly along said river and its production to the westerly limit of said city.
b) de la partie de la ville de Surrey située au sud, à l’ouest et au nord d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest de ladite ville avec la 88 Avenue; de là vers l’est suivant ladite avenue et son prolongement intermittent jusqu’à la 128 Rue; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’à la 80 Avenue; de là vers l’est suivant ladite avenue jusqu’à la route King George (route n 99A); de là généralement vers le sud suivant ladite route jusqu’à la rivière Serpentine; de là généralement vers l’ouest suivant ladite rivière et son prolongement jusqu’à la limite ouest de ladite ville.

(c) that part of the City of Surrey described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said city with 88th Avenue; thence westerly along said avenue to 176th Street (Pacific Highway, Highway No. 15); thence southerly along said street to the Serpentine River; thence generally southwesterly along said river to the easterly production of 68th Avenue; thence westerly along said production and 68th Avenue to 144th Street; thence southerly along said street to Highway No. 10 (56th Avenue); thence easterly along said highway to 192nd Street; thence southerly along said street to 56th Avenue; thence generally easterly along said avenue to the easterly limit of said city; thence northerly along said limit to the point of commencement.
c) de la partie de la ville de Surrey décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite est de ladite ville et de la 88e Avenue; de là vers l’ouest suivant ladite avenue jusqu’à la 176e Rue (route Pacific, route n 15); de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’à la rivière Serpentine; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite rivière jusqu’au prolongement est de la 68e Avenue; de là vers l’ouest suivant ledit prolongement et la 68e Avenue jusqu’à la 144e Rue; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’à la route n 10 (56e Avenue); de là vers l’est suivant ladite route jusqu’à la 192e Rue; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’à la 56e Avenue; de là généralement vers l’est suivant ladite avenue jusqu’à la limite est de ladite ville; de là vers le nord suivant ladite limite jusqu’au point de départ.

(a) that part of the City of Surrey lying northerly and easterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said city with the Fraser Highway (Highway No. 1A); thence northwesterly along said highway to 176th Street (Pacific Highway, Highway No. 15); thence southerly along said street to the westerly production of 72nd Avenue; thence westerly along said production to the southerly production of 160th Street; thence southerly along said production, 160th Street and its intermittent productions to the Serpentine River (south of 56th Avenue); thence generally westerly along said river to King George Highway (Highway No. 99A); thence generally northerly along said highway to 88th Avenue; thence easterly along said avenue to 152nd Street; thence northerly along said street to the Trans-Canada Highway (Highway No. 1); thence northwesterly along said highway to the northerly limit of said city;
a) de la partie de la ville de Surrey située au nord et à l’est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite est de ladite ville avec la route Fraser (route n 1A); de là vers le nord-ouest suivant ladite route jusqu’à la 176 Rue (route Pacific, route n 15); de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’au prolongement vers l’ouest de la 72 Avenue; de là vers l’ouest suivant ledit prolongement jusqu’au prolongement vers le sud de la 160 Rue; de là vers le sud suivant ledit prolongement, la 160 Rue et ses prolongements intermittents jusqu’à la rivière Serpentine (au sud de la 56 Avenue); de là généralement vers l’ouest suivant ladite rivière jusqu’à la route King George (route n 99A); de là généralement vers le nord suivant ladite route jusqu’à la 88 Avenue; de là vers l’est suivant ladite avenue jusqu’à la 152 Rue; de là vers le nord suivant ladite rue jusqu’à la route transcanadienne (route n 1); de là vers le nord-ouest suivant ladite route jusqu’à la limite nord de ladite ville;