[English] It is therefore our submission that defining CBC employees as public servants directly contradicts the independence that Parliament has been so careful to protect in drafting the Broadcasting Act.
[Traduction] Nous estimons donc que le fait de définir les employés de CBC/Radio-Canada comme des fonctionnaires contredit directement la notion d'indépendance que le Parlement a tant pris soin de protéger lorsqu'il a rédigé la Loi sur la radiodiffusion.
