Vertaling van "serve in epilepsy surgeries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

serve in epilepsy surgeries | support in epilepsy surgeries | assist in epilepsy surgery | serve in epilepsy surgery
assister un chirurgien pendant une intervention pour épilepsie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was there that I first saw the truly remarkable epilepsy surgery that would provide so much hope for those living with epilepsy.
J'y étais lorsque j'ai, pour la première fois, vu une chirurgie vraiment remarquable qui allait offrir de grands espoirs aux personnes atteintes d'épilepsie.

This procedure and all the surrounding techniques in epilepsy surgery were later perfected at the MNI by Doctors William Feindel and André Olivier, among others.
Cette technique, ainsi que toutes les techniques connexes utilisées pour traiter chirurgicalement l'épilepsie, ont ensuite été perfectionnées par des médecins de l'INM, notamment William Feindel et André Olivier.

According to the report, epilepsy surgery programmes are non-existent in 58% of European countries, yet 6 million Europeans suffer from the illness, generating costs of €20 billion per year.
Selon ce rapport, 58 % des pays européens n’ont pas de programme de traitement chirurgical de l’épilepsie, alors que cette maladie touche 6 millions d’Européens et qu’elle coûte 20 milliards d’euros par an.

According to the report, epilepsy surgery programmes are non-existent in 58% of European countries, yet 6 million Europeans suffer from the illness, generating costs of €20 billion per year.
Selon ce rapport, 58% des pays européens n'ont pas de programme de traitement chirurgical de l'épilepsie, alors que cette maladie touche 6 millions d'Européens et qu'elle coûte 20 milliards d'euros par an.

After curative epilepsy surgery: see “Epilepsy”.
Après une opération chirurgicale visant à soigner l’épilepsie: voir “Épilepsie”.

Dr. Valiente noted that, in Ontario, 10,000 people with epilepsy could benefit from brain surgery but only 2% have the operation.
Le Dr Valiente fait remarquer qu'en Ontario, 10 000 personnes épileptiques pourraient bénéficier d'une chirurgie au cerveau, mais seulement 2 p. 100 se font opérer.

After curative epilepsy surgery: see ‘Epilepsy’.
Après une opération chirurgicale visant à soigner l’épilepsie: voir «Épilepsie».

Fortunately, epilepsy is often amenable to treatment through medication, through surgery and diet.
Heureusement, l'épilepsie peut se soigner par des médicaments, la chirurgie et un régime alimentaire approprié.

The same percentage will need corrective surgeries while many will suffer from blindness, deafness, epilepsy and most frequently mental retardation.
La même proportion aura besoin de chirurgies correctrices et beaucoup resteront aveugles, sourds, épileptiques et surtout mentalement retardés.