Traduction de «served as vice-chair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vice-chairman | vice chairman | deputy chair | deputy chairman | vice-chair
vice-président du conseil d'administration | vice-président du conseil

vice-chair [ vice-chairmanship | vice-presidency ]
vice-présidence

Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC
Vice-président du conseil d'administration de l'AEC

Vice-Chair
vice-président

marking vice-chair
adjoint au superviseur de la séance de correction

longest serving vice-president
vice-président ayant les plus longs états de service

Vice President of the Parish Council | Deputy Chair of the Parish Council
vice-président du Conseil de paroisse (1) | vice-président de la paroisse (2) | vice-président du conseil paroissial (3)

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairwoman of the Schools Council | Deputy Chair of the Schools Council
vice-présidente de la commission d'école (1) | vice-présidente de la commission scolaire (2)

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairman of the Schools Council | Deputy Chair of the Schools Council
vice-président de la commission d'école (1) | vice-président de la commission scolaire (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consistent with Kimberley Process rules, the EU will serve as Vice-Chair in 2017, during the Australian Chairmanship.
Conformément aux règles du processus de Kimberley, l'UE exercera la vice-présidence en 2017, pendant la présidence australienne.

A Communication spelling out the possible functions of a European Minister of Economy and Finance who could serve as Vice-President of the Commission and chair the Eurogroup, as is possible under the current EU Treaties.
Une communication définissant les fonctions possibles d'un ministre européen de l'économie et des finances, qui pourrait être vice-président de la Commission et présider l'Eurogroupe, comme le permettent les traités actuels de l'UE.

She has served as Vice Chair of the Halifax-Dartmouth Port Development Commission and as Chair of the Board of Referees of the Halifax Region of Human Resources Development Canada.
Elle a été vice-présidente de la commission de développement du port d'Halifax-Dartmouth et présidente du conseil arbitral de la région d'Halifax pour Développement des ressources humaines Canada.

1. There shall be a Senior Management Team that shall be composed of the Chair and the Vice-Chair of the National Coordinator Committee, and the Chair and the Vice-Chair of the Joint Research Committee.
1. Une équipe de direction est créée et se compose des président et vice-président du comité de coordination national et des président et vice-président du comité de recherche conjoint.

During the years of the Mulroney government, Senator Murray was a member of 12 cabinet committees, chaired 5 and served as vice-chair of 2.
À l'époque du gouvernement Mulroney, le sénateur Murray a fait partie de 12 comités du Cabinet, en a présidé cinq et a été le vice- président de deux autres.

7. If the term of office of a member of the General Council of the ECB elected as first Vice-Chair ends before the completion of the five-year term or if for any reason the first Vice-Chair is unable to discharge his duties, a new first Vice-Chair shall be elected in accordance with paragraph 2.
7. Si le mandat d’un membre du conseil général de la BCE élu premier vice-président prend fin avant l’issue du mandat de cinq ans ou si, pour quelque raison que ce soit, le premier vice-président est dans l’impossibilité de s’acquitter de ses devoirs, un nouveau premier vice-président est élu conformément au paragraphe 2.

The EU will serve as Vice-Chair in 2006, during Botswana’s chairmanship.
L’UE exercera la vice-présidence en 2006, sous la présidence du Botswana.

10. The competent body holding the chair or the vice-chairs may, exceptionally, be replaced by one of the vice-chairs or by another member of the EUEB.
10. L'organisme compétent qui assure la présidence ou une vice-présidence peut, à titre exceptionnel, être remplacé par un des deux vice-présidents ou par un autre membre du CUELE.

She has served as vice-chair of the Halifax-Dartmouth Port Development Commission and is chair of the board of referees for the Halifax region of Human Resources Development Canada.
Elle a été vice-présidente de la Halifax-Dartmouth Port Development Commission et est présidente du conseil d'arbitrage de Développement des ressources humaines Canada pour la région de Halifax.

Senator Cordy has also served as Vice-Chair of the Halifax-Dartmouth Port Development Commission and as Chair of the Board of Referees for the Halifax Region of Human Resources Development Canada.
Le sénateur Cordy a également assuré la vice-présidence de la commission de développement du port de Halifax-Dartmouth et a présidé le conseil arbitral de la région de Halifax de Développement des ressources humaines Canada.