Vertaling van "service a cow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

serve a cow [ service a cow ]
saillir une vache

untie | to untie | unclip a cow's tail | to unclip a cow's tail
désencorder | se désencorder | délonger | se délonger

strip a cow
traire une vache à fond

give a cow-kick
ruer en vache

cast cow | cull | culled cow | reform cow | reformed cow
vache de réforme

Cow Head Oil Rig Servicing Facility
Entretien de l'installation de forage Cow Head

obtaining a service without payment | obtaining a service by fraudulent means
obtention frauduleuse d'une prestation

mobility as a service | MaaS | transportation as a service | TaaS | integrated urban mobility | integrated mobility | urban multimodal mobility | multimodal mobility
mobilité urbaine intégrée | mobilité intégrée | mobilité urbaine multimodale | mobilité multimodale | mobilité-service

availability of a public telephone service | availability of a service
disponibilité d'un service téléphonique public | disponibilité d'un service

infrastructure as a service | IaaS | hardware as a service | HaaS
infrastructure-service | infrastructure service | infrastructure à la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current crisis facing Canadians and Canadian businesses is because the Minister of Public Works and Government Services has turned Canada Post into a cash cow with excessive dividends and demands for the government instead of quality postal service for all Canadians.
La crise à laquelle sont actuellement confrontés les Canadiens, notamment les entreprises canadiennes, est le fait du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux qui a voulu transformer la Société canadienne des postes en une vache à lait en exigeant des dividendes et d'autres résultats excessifs, au lieu de se préoccuper d'offrir un service postal de qualité à tous les Canadiens.

With the support of impartial and non-partisan organizations such as the Quebec Committee of Canada, this new parapsychic counselling service is designed for people who want further information on delirium anti-separatum, the equivalent in Canadian political circles of the mad cow disease in Great Britain.
Appuyé par des organismes objectifs et non partisans, comme le Quebec Committee for Canada, ce nouveau service de consultations parapsychiques est conçu pour ceux et celles qui veulent en savoir davantage sur le «delirium antiseparatum», l'équivalent pour la classe politique canadienne de la maladie de la vache folle en Grande-Bretagne.

Instead of fighting for the withdrawal, or at least a radical revision, of the Stability and Growth Pact and the Lisbon Strategy, in order to kick-start investment in the public sector and SMEs, to curb deregulation and the privatisation of fundamental sectors and public services with a view to creating more jobs with rights and reducing poverty and social exclusion, he places the emphasis on the sacred cow of competition to increase the power of the economic and financial groups.
Au lieu de lutter en faveur de la suppression ou du moins d’une révision radicale du pacte de stabilité et de croissance et de la stratégie de Lisbonne, afin de doper les investissements dans le secteur public et les PME, de freiner la déréglementation et la privatisation des secteurs fondamentaux et des services publics en vue de créer plus d’emplois assortis de droits et de réduire la pauvreté et l’exclusion sociale, il met l’accent sur la vache sacrée de la concurrence pour augmenter le pouvoir des groupes économiques et financiers.

— by Mr. Reid (Lanark—Carleton) , two concerning gun control (Nos. 373-0323 and 373-0324), one concerning health care services (No. 373-0325) and three concerning mad cow disease (Nos. 373-0326 to 373-0328).
— par M. Reid (Lanark—Carleton) , deux au sujet du contrôle des armes à feu (n 373-0323 et 373-0324), une au sujet des services de la santé (n 373-0325) et trois au sujet de la maladie de la vache folle (n 373-0326 à 373-0328).

The agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow.
Le budget agricole n'est ni un self-service, ni une généreuse vache à lait.

He says this is really a clarification and what we are asking for is a clarification that the fundamental purpose and the fundamental role of Canada Post is to serve Canadians by providing first class mail service, not as a cash cow to the federal government.
Il a dit qu'il s'agit ici de bien préciser que le but et le rôle fondamentaux de la Société canadienne des postes sont de servir les Canadiens en leur offrant un service postal de première classe, et non d'être la vache à lait du gouvernement fédéral.

We still have to provide whatever tools we can to our industries that are still building cars, growing wheat, producing cows, producing whatever product or service.
Nous devons continuer de fournir les outils que nous pouvons à nos industries qui continuent de fabriquer les voitures, de cultiver le blé, d'élever des bovins, d'offrir quelque produit ou service que ce soit.