Vertaling van "services association kathleen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ferry steward | ship guest services officer | cruise ship guest services associate | ship steward/ship stewardess
membre d'équipage de cabine | steward de croisière | hôte de croisière/hôtesse de croisière | hôtesse

reliable transfer service association | RTS-association
association de RTS | association de service de transfert fiable

Social Service Association for Blind and Partially-sighted Adults
Fondation de défense des intérêts généraux et individuels des aveugles

services associated with the provision of goods
services associés à la fourniture des biens

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder
Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

Automotive Service Association [ ASA | Automotive Service Councils | Independent Garage Owners of America | Auto Body Association of America | Independent Automotive Service Association | Independent Garagemen's Association ]
Automotive Service Association [ ASA | Automotive Service Councils | Independent Garage Owners of America | Auto Body Association of America | Independent Automotive Service Association | Independent Garagemen's Association ]

Canadian Association of Data, Professional Service and Software Organizations [ CADAPSO | Canadian Association of Data and Professional Service Organizations | Canadian Association of Data Processing Service Organizations ]
Association canadienne des entreprises de services en informatique [ Canadian Association of Data and Professional Service Organizations | Canadian Association of Data Processing Service Organizations ]

Association des cadres supérieurs de la santé et des services sociaux du Québec [ Association des administrateurs des services de santé et des services sociaux du Québec | Fédération des administrateurs des services de santé et des services sociaux du Québec ]
Association des cadres supérieurs de la santé et des services sociaux [ Association des administrateurs des services de santé et des services sociaux du Québec | Fédération des administrateurs des services de santé et des services sociaux du Québec ]

Association for Assistance and Care at Home | Spitex Service | Assistance and Care at Home
Association suisse des services d'aide et de soins à domicile | Aide et soins à domicile [ ASD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Canadian Restaurant and Food Services Association: Kathleen Sullivan, Director; Jean-Pierre Leger, President and CEO, «Les Rôtisserie St-Hubert ltée».
De l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires : Kathleen Sullivan, directrice; Jean-Pierre Leger, président-dircteur général, Rôtisserie St-Hubert ltée.

From the Canadian Restaurant and Food Services Association: Jean-Pierre Leger, President & CEO, Les Rotisseries St-Hubert Ltd.; Jacques Dumoulin, Vice President, Operations & Marketing, Les Rotisseries St-Hubert Ltd.; Kathleen Sullivan, Director Food Service Supply.
De l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires : Jean-Pierre Léger, pdg, Les Rotisseries St-Hubert Ltée; Jacques Dumoulin, vice-président, Opérations et marketing, Les Rotisseries St-Hubert Ltée; Kathleen Sullivan, directrice, services alimentaires.

Community Health Services (Saskatoon) Association: Kathleen Storrie, Vice-President Ingrid Larson, Director, Member Relations
L'Association des services des soins de santé communautaires (Saskatoon): Kathleen Storrie, vice-présidente Ingrid Larson, directrice des relations avec les membres

Our next witness is Ms Kathleen Storrie, Vice-President, Community Health Services (Saskatoon) Association.
Notre prochain témoin est Mme Kathleen Storrie, vice-présidente, Association des services des soins de santécommunautaires (Saskatoon).

Ms Kathleen Storrie, Vice-President, Community Health Services (Saskatoon) Association: Thank you very much for this opportunity to present to this Senate committee.
Mme Kathleen Storrie, vice-présidente, Association des services des soins de santé communautaires (Saskatoon): Je vous remercie de l'occasion qui m'est donnée de comparaître devant le comité du Sénat.