Traduction de «services by farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Goods and Services Tax: Information for Farmers and Fishermen [ Information for Farmers and Fishermen ]
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des agriculteurs et pêcheurs [ Renseignements à l'intention des agriculteurs et pêcheurs ]

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

rice grower [ rice cultivator | rice farmer | rice paddy farmer | paddy farmer | paddy grower | paddy cultivator ]
riziculteur [ rizicultrice | cultivateur de riz | cultivatrice de riz ]

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

German Farmers' Association | German Farmers' Union
Association des agriculteurs allemands

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

Subsistence crop farmers
Agriculteurs, subsistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new feature under this facility is the creation of a Rural Sub-Window with the purpose of strengthening the financial sector’s capacity to provide financial services to farmers and rural businesses which when implemented will improve access to credits for farmers and small and medium sized enterprises in rural areas.
Une nouveauté y a donc été intégrée, sous la forme d’une sous-ligne de crédit rural visant à renforcer la capacité du secteur financier à fournir des services aux exploitants agricoles et aux entreprises du milieu rural qui, une fois mis en œuvre, amélioreront l’accès au crédit desdits exploitants agricoles et des PME opérant en milieu rural.

Space: Latest Copernicus launch will improve services for farmers, fishermen and other users of land and sea maps // Brussels, 7 March 2017
Espace: le lancement d'un nouveau satellite Copernicus va améliorer les services fournis aux agriculteurs, aux pêcheurs et aux autres utilisateurs de cartes terrestres et marines // Bruxelles, le 7 mars 2017

Farm advisory services help farmers, young farmers, forest holders, other land managers and SMEs in rural areas to improve the sustainable management and overall performance of their holding or business.
Les services de conseil agricole aident les agriculteurs, les jeunes agriculteurs, les gestionnaires de forêts, les autres gestionnaires de terres et les PME dans les zones rurales à améliorer la gestion durable et le niveau global des résultats de leur exploitation ou activité.

the use of advisory services by farmers and forest holders and the establishment of advisory services, farm relief and farm management support services.
l’utilisation des services de conseil par les agriculteurs et les exploitants forestiers, et l’instauration de services de conseil, d’aide à la gestion agricole et de remplacement sur l’exploitation.

Direct payments to farmers will better reflect the public service that farmers provide, help support farming even in the most disadvantaged areas and be more fairly distributed, and aimed at active farmers.
les paiements directs aux agriculteurs refléteront mieux le service public que fournissent ces derniers, contribueront à aider le secteur agricole même dans les zones les plus défavorisées et seront distribués de manière plus équitable tout en étant axés sur les agriculteurs actifs;

If we want to go on enjoying the unmistakable products of our European farmers, if we want to halt the drift from the land and the return of the countryside to the wild, then we also have to support the extra services our farmers provide.
Si nous voulons sauvegarder les prestations, absolument incomparables, de nos agriculteurs européens, si nous voulons empêcher que les campagnes ne soient abandonnées et désertifiées, alors, nous devons également subventionner les prestations supplémentaires de nos agriculteurs.

In public debate, however, it is becoming clear that citizens are calling for precisely the services from farmers which we wish to promote by means of cross-compliance and modulation.
Le débat de société qui a lieu aujourd'hui fait néanmoins apparaître clairement que les citoyens demandent exactement ce à quoi nous voulons contribuer par la mise en œuvre de l'éco-conditionnalité et de la modulation.

The Commissioner stressed that the farm reforms undertaken in the EU in the last ten years had led to a farm policy which is less and less trade distorting and which more and more supported the additional services EU farmers render to society, such as the protection of the environment or the maintainance of value landscape.
Le commissaire a fait remarquer que les réformes agricoles entreprises dans l'UE au cours de ces dix dernières années, avaient abouti à une politique agricole ayant de moins en moins d'effets négatifs sur les échanges et accordant une aide de plus en plus importante aux services complémentaires offerts par les agriculteurs de l'Union à la société, tels que la protection de l'environnement ou la préservation des paysages présentant un intérêt.

Agenda 2000 had, said Mr Fischler, helped to make a clear move away from financing meat and cereals mountains and towards assistance for environmental services by farmers, extensive livestock farming and organic farming.
Selon Monsieur Fischler, l'Agenda 2000 a conduit à renoncer très nettement au financement des montagnes de viande et de céréales et à s'orienter clairement vers l'indemnisation des prestations des agriculteurs en faveur de l'environnement, à opter pour l'élevage extensif ou pour l'agriculture écologique.