Vertaling van "services commissioner mccreevy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

Canadian Trade Commissioner Service [ Trade Commissioner Service ]
Service des délégués commerciaux du Canada [ Service des délégués commerciaux ]

Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux

Commissioner for Internal Market and Services
commissaire chargé du marché intérieur et des services

New Minas Village Commissioners' Honoraria Act [ An Act to Enable the Village Commissioners of New Minas to Pay Honoraria to its Members in Recognition of their Services to the Commission ]
New Minas Village Commissioners' Honoraria Act [ An Act to Enable the Village Commissioners of New Minas to Pay Honoraria to its Members in Recognition of their Services to the Commission ]

Commissioner General of Essential Services | CGES [Abbr.]
Commissaire général aux services essentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internal Market and Services Commissioner McCreevy and Health and Consumer Protection Commissioner Kyprianou agreed: "Financial products and services are of crucial importance for consumers in their daily lives.
Charlie McCreevy, commissaire européen chargé du marché intérieur et des services, et Markos Kyprianou, commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, partagent le même avis: «Les produits et les services financiers occupent une place essentielle dans la vie de tous les jours des consommateurs.

Internal Market and Services Commissioner McCreevy said: "In today's global financial markets we can no longer afford uncertainty about which law is applicable to indirectly held securities.
M. McCreevy, membre de la Commission chargé du Marché intérieur et des Services, a déclaré: «Aujourd'hui, les marchés financiers internationaux n'autorisent plus aucune incertitude quant au droit applicable aux titres détenus indirectement.

Internal Market and Services Commissioner McCreevy said: "The FISCO Study will help us to identify and tackle many of those fiscal compliance practices and procedures that are current barriers to more efficient pan-European securities trading in the EU.
M. McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: "L’enquête de FISCO nous aidera à identifier et à surmonter nombre de ces pratiques et procédures de la conformité fiscale qui constituent actuellement autant d’obstacles à un système paneuropéen plus efficace de compensation et règlement transfrontaliers pour les titres dans l’Union.

6. Notes that, in a letter of 23 March 2006 to the Chairwoman of the competent committee, Commissioner for the Internal Market and Services, Charlie McCreevy, specified that the Commission's background notes to the implementing measures are 'a simple working document produced by the Commission's services for discussion purposes only. They do not in any way constitute formal amendments to the draft measures'; considers, therefore, that the background notes do not add any conditions to those set out in the draft implementing measures;
6. observe que, dans une lettre du 23 mars 2006 adressée à la présidente de la commission compétente, le commissaire en charge du marché intérieur et des services, Charlie McCreevy, a précisé que les notes de base de la Commission relatives aux mesures d'exécution constituent un simple document de travail élaboré par les services de la Commission uniquement en vue d'un débat et qu'elles ne constituent en aucune façon des amendements formels aux projets de mesures; estime par conséquent que ces notes n'ajoutent aucune nouvelle condition venant se superposer à celles qui figurent dans les projets de mesures d'exécution;

It is essential, as Commissioner McCreevy stated, that we deliver a better Services Directive which will unleash the enormous economic potential of the services sector in Europe.
Comme l’a dit le commissaire McCreevy, il est essentiel que nous élaborions une directive sur les services qui libérera le potentiel économique énorme du secteur des services en Europe.

The reason why the Committee on Employment and Social Affairs has stated that the Services Directive, which Commissioner McCreevy defends, is compatible neither with the Treaty nor with the Charter of Fundamental Rights is that it calls into question the protection of workers.
Si la commission de l’emploi et des affaires sociales a affirmé que la directive sur les services défendue par le commissaire McCreevy n’est compatible ni avec le Traité, ni avec la Charte des droits fondamentaux, c’est parce que ce texte remet en question la protection des travailleurs.

When Commissioner McCreevy, at the beginning of October, told an audience in Stockholm that the Commission supported a Latvian building firm in its dispute with a Swedish building workers’ trade union, he was doing what the Commission is obliged to do by the Treaties, that being to act as the guardian of the law and of rights – in this instance, the right to the freedom to provide services.
Lorsque, au début du mois d’octobre, le commissaire McCreevy a déclaré à Stockholm que la Commission appuyait l’entreprise de construction lettonne dans le différend qui l’opposait à un syndicat suédois des travailleurs du bâtiment, il a fait ce que la Commission est tenue de faire par les traités, à savoir d’agir en tant que gardienne de la loi et des droits - en l’occurrence, le droit que constitue la libre prestation de services.

– (DE) Mr President, with all due respect to Commissioner McCreevy, I have to say that his claims that Swedish collective bargaining practice was contrary to the European Treaty and the freedom to provide services show that he has been led astray.
- (DE) Monsieur le Président, avec tout le respect que je dois au commissaire McCreevy, je dois dire que ses déclarations selon desquelles les pratiques suédoises en matière de négociation collective étaient contraires au traité européen et à la libre prestation de services montrent qu’il s’est fourvoyé.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: “This important legislation will benefit consumers, businesses and Europe’s economy as well as increasing financial stability.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur et des services, a déclaré : « Ce texte législatif majeur va profiter aux consommateurs, aux entreprises et à l’économie européenne tout en renforçant la stabilité financière.

Services directive: EESC presents its opinion to Commissioner McCreevy
Directive sur les services: le CESE présente son avis au Commissaire McCreevy