Vertaling van "services network than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial service other than banking
service financier non bancaire

build network with tourist service suppliers | establish network of contacts with providers of tourist services | build a network of contacts with suppliers of tourist services | create network of tourist services' suppliers
créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques

EURES network | European Employment Services | European Employment Services Network | European network of employment services | EURES [Abbr.]
réseau EURES | réseau européen de l'emploi | réseau européen de services de l'emploi | services européens de l'emploi | EURES [Abbr.]

European Network of Public Employment Services | Network of PES | Network of Public Employment Services
réseau des services publics de l'emploi | réseau des SPE | réseau européen des services publics de l'emploi

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder
Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

broaden network providers' services | expand the network of providers | expand the network of providers | extend network of providers
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

very high-performance Backbone Network Service | vBNS | very high-speed Backbone Network Service | vBNS backbone network | vBNS network | high-performance Internet | Internet2
réseau vBNS | réseau à hautes performances vBNS | vBNS | Internet 2 | Internet II

network fax service | network facsimile service | network fax solution
télécopie en réseau

integrated services digital network | ISDN | ISDN network
réseau numérique à intégration de services | RNIS | réseau RNIS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. A statutory auditor or an audit firm carrying out statutory audits of public-interest entities and, where the statutory auditor or the audit firm belongs to a network, any member of such network, may provide to the audited entity, to its parent undertaking or to its controlled undertakings non-audit services other than the prohibited non-audit services referred to in paragraphs 1 and 2 subject to the approval of the audit committee after it has properly assessed threats to independence and the safeguards applied in accordance with Article 22b of Directive 2006/43/EC.
4. Un contrôleur légal des comptes ou un cabinet d'audit procédant aux contrôles légaux des comptes d'entités d'intérêt public et, lorsque le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit fait partie d'un réseau, tout membre de ce réseau, peuvent fournir à l'entité contrôlée, à son entreprise mère ou aux entreprises qu'elle contrôle des services autres que d'audit différents des services autres que d’audit interdits visés aux paragraphes 1 et 2 sous réserve que le comité d'audit donne son approbation après avoir analysé correctement les risques en matière d'indépendance et les mesures de sauvegarde appliquées conformément à l'article 22 ter de la directive 2006/43/CE .

(8) The provision of certain services other than statutory audit (non-audit services) to audited entities by statutory auditors, audit firms or members of their networks may compromise their independence.
(8) Le fait pour les contrôleurs légaux des comptes, les cabinets d'audit ou les membres de leurs réseaux de fournir à une entité contrôlée certains services autres que le contrôle légal des comptes (ci-après dénommés «services autres que d'audit») peut compromettre leur indépendance.

Member States may establish stricter rules setting out the conditions under which a statutory auditor, an audit firm or a member of a network to which the statutory auditor or audit firm belongs may provide to the audited entity, to its parent undertaking or to its controlled undertakings non-audit services other than the prohibited non-audit services referred to in paragraph 1.
Les États membres peuvent établir des règles plus strictes fixant les conditions dans lesquelles un contrôleur légal des comptes, un cabinet d'audit ou un membre d'un réseau dont fait partie le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit peut fournir à l'entité contrôlée, à son entreprise mère ou aux entreprises qu'elle contrôle des services autres que d'audit différents des services autres que d’audit interdits visés au paragraphe 1.

Euro6IX aims to achieve higher levels of robustness and service quality than currently offered by IPv4 Internet Exchange Networks.
Euro6Ix vise à atteindre des niveaux de solidité et de qualité de service plus élevés que ceux qu'offrent actuellement les réseaux d'échange internet Ipv4.

Cable network operators account for less than 0.2 % of access to fixed telephony services, less than 15% of high-speed Internet access and less than 4% of Internet access markets as a whole.
Les opérateurs de réseaux câblés représentent ainsi moins de 0,2 % des accès à des services de téléphonie fixe, moins de 15 % de l'accès à Internet à haut débit et moins de 4 % de l'ensemble des marchés de l'accès à Internet.

Members of the Network represent their services rather than their countries, and it groups together the most important law enforcement and investigative services with whom OLAF works, at the EU and candidate country level.
Les membres du réseau représentent davantage leur service que leur pays et le réseau regroupe les plus importants services nationaux d'enquête avec lesquels l'OLAF coopère, au niveau européen et des pays candidats.

In the case of Internet service providers (ISPs, who provide Internet access services rather than P2P networks per se e.g. Yahoo, AOL), it is already established practice in the EU that, once informed of the presence of illegal material, ISPs disconnect illegal web sites (such as those that disseminate child pornography, racist material etc).
Dans le cas des fournisseurs d'accès à Internet (ISP qui fournissent des services d'accès à Internet plutôt que les réseaux P2P en soi, par exemple Yahoo, AOL), il est déjà une pratique établie dans l'UE qu'une fois informés de la présence d'un contenu illégal, les fournisseurs d'accès déconnectent les sites web illégaux (notamment ceux qui diffusent de la pornographie mettant en scène des enfants, des contenus racistes, etc.).

"12'. system' shall mean, inter alia, transmission networks, distribution networks, LNG facilities and ancillary facilities and services including storage facilities and services and equivalent flexibility instruments, load balancing and blending, owned and/or operated by a natural gas undertaking, including facilities supplying ancillary services other than storage and those of related undertakings necessary for providing access to transmission and distribution; "
12) "réseau": les réseaux de transport, les réseaux de distribution, les installations de GNL ainsi que les installations et services auxiliaires, comme les installations et les services de stockage et les instruments de flexibilité équivalents, les instruments d'équilibrage des charges et les dispositifs de mélange, détenus et/ou exploités par une entreprise de gaz naturel, y compris ses installations fournissant des services auxiliaires autres que le stockage et celles des entreprises liées nécessaires pour donner accès au transport et à la distribution; "

12". System" shall include transmission networks, distribution networks, LNG facilities and ancillary facilities and services including storage facilities and services and equivalent flexibility instruments, load balancing and blending, owned and/or operated by a natural gas undertaking, including facilities supplying ancillary services other than storage and those of related undertakings necessary for providing access to transmission and distribution.
12". réseau": réseaux de transport, les réseaux de distribution, les installations de GNL ainsi que les installations et services auxiliaires, comme les installations et les services de stockage et les instruments de flexibilité équivalents, les instruments d'équilibrage des charges et les dispositifs de mélange, détenus et/ou exploités par une entreprise de gaz naturel, y compris ses installations fournissant des services auxiliaires autres que le stockage et celles des entreprises liées nécessaires pour donner accès au transport et à la distribution".

This concerns terrestrial telecommunications services other than the provision of voice telephony services to the general public, i.e.data and value added services as well as voice services for corporate networks and closed user groups. 3. to provide links, including microwave links, within the mobile network for the provision of mobile communications services. 4. Within the timetable for the full liberalisation of voice telephony and subject to the necessary safeguards, for the provision of voice telephony services for the general public.
Il s'agit des services de télécommunications terrestres, hormis ceux de téléphonie vocale offerts au grand public, c'est-à-dire des services d'échange de données et des services à valeur ajoutée, ainsi que des services de téléphone pour réseaux d'entreprise et groupes fermés d'utilisateurs; fourniture de liaisons, y compris les liaisons hertziennes, dans le cadre du réseau mobile pour la fourniture de services de communication mobiles; fourniture de services de téléphonie vocale ouverts a grand public, conformément au calendrier de libéralisation totale de la téléphonie vocale, et moyennant les garanties nécessaires.