Traduction de «services three times » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three times daily [ three times a day | ter in die ]
trois fois par jour [ ter in die ]

three-times-a-year cycle of coordination activity
trois cycles par an de l'activité de coordination

flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

canter | gallop | pace of three time
allure à trois temps | galop

pace of three time
allure à trois temps

three-rate tariff [ three-rate time-of-day tariff | three-part tariff ]
triple tarif

three-party call | three-party conference | three-party service | 3PTY [Abbr.] | TPS [Abbr.]
conférence à trois | conversation tripartite

Time of arrival of emergency services
heure d'arrivée des services d'urgence

length of period in office | time in office | length of service
ancienneté dans la fonction | ancienneté

service availability time
disponibilité de l'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Generally, services receive three times more foreign investment than manufacturing; in 2000, services received eight times more.
Généralement, les services bénéficient de trois fois plus d’investissements étrangers que le secteur manufacturier; en 2000, les services ont bénéficié de huit fois plus d'investissements.

(4) Subject to subsection (6), an unescorted temporary absence for reasons of community service or personal development may be authorized for a maximum of fifteen days, at the rate of not more than three times a year for an offender classified by the Service as a medium security offender and not more than four times a year for an offender classified as a minimum security offender.
(4) Les permissions de sortir sans escorte pour service à la collectivité ou pour perfectionnement personnel peuvent être accordées pour une période maximale de quinze jours au plus trois fois par an dans le cas des délinquants qui, en application d’une décision du Service font partie de la catégorie dite « à sécurité moyenne », et quatre fois par an dans le cas de ceux qui font partie de la catégorie dite « à sécurité minimale ».

In the Gaspé, the train used to run three times a week, but now there is no service at all. In northern New Brunswick, it used to run six times a week; now it runs just three times a week.
En Gaspésie, on est passé de trois services par semaine à zéro, et dans le Nord du Nouveau-Brunswick, de six services par semaine à trois.

In 2014 Galileo will offer three services: the Open Service (free of charge), the Public Regulated Service (ensures that key services such as the police and ambulance services, continue to function in moments of crisis), and the Search-and-Rescue Service (in times of emergency, for example a sailor lost at sea).
En 2014, Galileo offrira trois services: le service ouvert (gratuit), le Service public réglementé (qui garantit que des services essentiels tels que les services de police et d'ambulances restent opérationnels en temps de crise) et le service de recherche et de sauvetage (en situation d'urgence, par exemple lorsqu'un marin est perdu en mer).

During his time of service in Europe, Mr. Marriott was wounded three times and received several medals and decorations, including the Canadian Volunteer Service Medal with Overseas Bar.
Pendant ses années de service en Europe, M. Marriott a été blessé à trois reprises et a reçu plusieurs médailles et autres décorations, y compris la Médaille canadienne du volontaire avec agrafe pour service outre-mer.

8. In the absence of a decision of the competent national safety authority as referred to in Articles 23(7) and 25(5) within the prescribed time limits, the placing in service of the vehicle in question shall be deemed to have been authorised after a period of three months starting at the end of these time limits.
8. En l'absence de décision d'une autorité nationale de sécurité compétente, visée à l'article 23, paragraphe 7, et à l'article 25, paragraphe 5, dans les délais prescrits, la mise en service du véhicule en question est réputée avoir été autorisée au terme d'une période de trois mois commençant à la fin de ces délais.

If an application for action is lodged in accordance with Article 4(1) of the basic Regulation before expiry of the time limit of three working days and accepted by the customs service designated for that purpose, the time limits referred to in Articles 11 and 13 of that Regulation shall be counted only from the day after the application is received.
Lorsqu'une demande d'intervention est déposée conformément à l'article 4, paragraphe 1, du règlement de base, avant l'expiration du délai de trois jours ouvrables, les délais visés aux articles 11 et 13 dudit règlement ne commencent à courir qu'à compter du lendemain de la réception de la demande d'intervention, acceptée par l’autorité douanière désignée à cet effet.

In the EU, it is now at least double the size of the manufacturing sector in terms of GDP; three times the size if social and public services are included [6].
Dans l'Union européenne, il est désormais au moins deux fois plus important que le secteur manufacturier en termes de PIB, voire trois fois plus important, si l'on y inclut les services sociaux et publics [6].

The combined effect of these three factors confirms the case for extending the provisions During the last three years, the market for B2C downloads and on-line services has matured and become more sophisticated over the time since the Directive was adopted.
Ces trois effets combinés confirment l’opportunité de proroger les dispositions pertinentes de la directive. Au cours des trois dernières années, le marché des téléchargements d’entreprise à particulier («Business to Consumer», B2C) et des services en ligne est parvenu à maturité; il s’est aussi sophistiqué depuis l’adoption de la directive.

In the terms of seniors' physician services or seniors' pharmacare services in New Brunswick, for instance, when the Province of Ontario brought in co-pay, New Brunswickers had been paying two or three times that for some time to have the privilege of paying a premium.
Pour ce qui est, par exemple, des services médicaux ou pharmaceutiques mis à la disposition des personnes âgées, alors que la province de l'Ontario a institué des frais modérateurs, la population du Nouveau-Brunswick avait déjà l'habitude depuis un certain temps de payer deux ou trois fois plus pour avoir le privilège de souscrire une assurance.