Vertaling van "set at barcelona " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Barcelona Process
processus de Barcelone

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

Barcelona Process | EuroMed Partnership | Euro-Mediterranean Partnership
partenariat Euromed | partenariat euro-méditerranéen | processus de Barcelone | Euromed [Abbr.]

Barcelona Convention | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
Convention de Barcelone | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are intellectual disability, growth and developmental delay, facial dysmorphism (including microphthalmia, deep-set eyes, low-set, malformed ears, bulbous
trisomie 9 en mosaïque

Barcelona
Barcelone

Barcelona Declaration
Déclaration de Barcelone

Barcelona Euro-Mediterranean Committee
Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone

Barcelona nut
noix de Barcelone

An extremely rare autosomal recessive disorder with characteristics of bilateral facial palsy with masked facies, sensorineural hearing loss, dysmorphic features (midfacial retrusion, low-set ears) and strabismus.
syndrome de paralysie faciale congénitale héréditaire-surdité variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PP3 (High-speed train south: Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpelier Madrid-Vitoria-Dax): on the Mediterranean branch, the Lleida-Barcelona and Barcelona-Perpignan sections advanced in conformity with the respective schedules; on the Atlantic branch, the construction of the section Valladolid-Madrid also progressed well, while the section Valladolid-Vitoria-Bilbao-Dax was still under study.
PP3 (train à grande vitesse Sud: Madrid-Barcelone-Perpignan-Montpellier-Madrid-Vitoria-Dax): sur la branche méditerranéenne, les tronçons Lleida-Barcelone et Barcelone-Perpignan ont progressé conformément à leur calendrier respectif; sur la branche atlantique, la construction du tronçon Valladolid-Madrid a également bien avancé, tandis que le tronçon Valladolid-Vitoria-Bilbao-Dax était encore à l'étude.

Applicant: Fútbol Club Barcelona (Barcelona, Spain) (represented by J. Carbonell Callicó, lawyer)
Partie requérante: Fútbol Club Barcelona (Barcelone, Espagne) (représentant: J. Carbonell, Callicó, avocat)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - rx0001 - EN - Barcelona Process: Union for the Mediterranean
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - rx0001 - EN - Le Processus de Barcelone : une Union pour la Méditerranée

Barcelona Process: Union for the Mediterranean
Le Processus de Barcelone : une Union pour la Méditerranée

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 20 May 2008 on the “Barcelona Process: Union for the Mediterranean” [COM(2008) 319 Final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 20 mai 2008 sur «Le processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée» [COM(2008) 319 final - Non publié au Journal officiel].

- call on Member States having joined the Union after the Barcelona commitments (March 2002) (EU10) to establish a firm timetable to reach the “Barcelona acquis ” by 2015;
- d’inviter les États membres qui ont adhéré à l’Union après les engagements de Barcelone (UE10) à arrêter un calendrier ferme visant à atteindre l’«acquis de Barcelone» d’ici 2015;

| | In April 1999, following the suspension of UN sanctions, Libya acquired observer status in the Barcelona Process and was invited to become a full member as soon as the UN Security Council sanctions have been definitively lifted and once Libya has accepted the full Barcelona 'acquis'.
| | En avril 1999, après la suspension des sanctions de l'ONU, ce pays a obtenu le statut d'observateur au processus de Barcelone et a été invité à y adhérer à part entière dès que les sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies auront été définitivement levées et qu'il aura accepté la totalité de l'acquis de Barcelone.

10. Amendments to the Barcelona Convention (1995, Barcelona)
10. Révisions de la Convention de Barcelone (1995, Barcelone)

5. Amendments to the Protocol to the Convention of Barcelona relating to the Protection of the Mediterranean Sea from pollution from Land-based sources (1996, Barcelona)
5. Protocole révisé de la Convention de Barcelone relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique (1996, Barcelone)