Traduction de «set elections every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election
élection

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer
assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

balloting laws | election statutes | election law | election legislation
droit électoral

every sail set [ under full sail ]
tout dessus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A president is elected every 2 years and a secretariat supports the committee’s work.
Un président est élu pour une durée de deux ans, et un secrétariat assiste les travaux du comité.

Given that the EC cannot and should not participate financially in each and every election, what kind of election should be assisted or observed- The EU has normally been involved in the first or second general elections of a country going through a transition.
Compte tenu du fait que la CE ne peut et ne doit pas participer financièrement à toutes les élections, quel type d'élections doit faire l'objet d'un soutien- En principe, l'UE a déjà participé aux premières ou deuxièmes élections législatives d'un pays en phase de transition.

We brought in legislation, modelled on those of the provinces, to set elections every four years and set the next election for October 2009.
Nous avons présenté une mesure législative, modelée sur celles qui existent dans les provinces, pour prévoir des élections à date fixe tous les quatre ans, les prochaines étant prévues pour octobre 2009.

If it's just prior to a suspected election and they want to set elections on a set date every four years, so you'd definitely know if there were going to be an election the stakes become very high for the opposition parties to stop whoever the Prime Minister of the day is from getting their nominee.
S'il l'a été juste avant le déclenchement prévu des élections—et précisons qu'ils veulent tenir les élections dorénavant tous les quatre ans—, il devient primordial, pour les partis d'opposition, de bloquer sa nomination.

A review of support for election processes is expected every three years.
Une analyse du soutien aux processus électoraux est attendue tous les trois ans.

Its 518 members, elected every five years by voters in all 12 member states, scrutinise draft EC legislation, question the Commission and the Council of Ministers on their conduct of Community affairs and debate topical issues.
Ses 518 membres, choisis tous les cinq ans par les électeurs des 12 Etats membres, examinent les projets de législation communautaire, posent des questions à la Commission et au Conseil sur leur façon de conduire les affaires de la Communauté et ont des débats sur des thèmes d'actualité.

The Constitution sets the maximum lifespan of a Parliament at five years; however, recent changes to the Canada Elections Act provide for fixed date elections every four years.
Les modifications apportées récemment à la Loi électorale du Canada prévoient toutefois que des élections doivent se tenir à date fixe tous les quatre ans.

Between now and the next European elections, every meeting of the Union's heads of state and government will need extraordinary commitment and cohesion.
D'ici aux prochaines élections européennes, chacune des réunions des chefs d'État et de gouvernement de l'Union requerra un engagement et une cohésion extraordinaires.

1. Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament in the Member State in which he or she resides, under the same conditions as nationals of that State.
1. Tout citoyen de l'Union a le droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen dans l'État membre où il réside, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cet État.