Traduction de «set up photo exhibitions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

set up photo exhibitions | set up photography exhibition | organise photography exhibitions | set up photographic exhibitions
installer des expositions de photos

preparing an exhibition marketing plan | provide exhibition marketing plan | plan exhibition marketing plan | prepare exhibition marketing plan
préparer le plan de marketing d'une exposition

choose artwork for exhibitions | prepare artwork for exhibitions | curate artwork for exhibitions | identify artwork for exhibitions
organiser des œuvres pour des expositions

exhibition booth | exhibition stall | exhibition stand
stand

exhibit directory | exhibition catalogue | exhibition directory | fair catalogue
catalogue de l'exposition

adhesive photo patch: photo mount | photo patch
bande adhésive

business tourism [ congress tourism | Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions | MICE ]
tourisme d'affaires

cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]
manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Christine Guay: I could be totally off track, and tell me if I am, but we are pushing for technology exhibits, for example, and we've already been in some preliminary discussions with South Africa about setting up technology exhibits there during the summit.
Mme Christine Guay: Je suis peut-être totalement à côté de la plaque, et dites-le-moi si c'est le cas, mais nous exerçons des pressions pour organiser des expositions technologiques, par exemple, et nous avons déjà tenu des discussions préliminaires à ce sujet avec l'Afrique du Sud afin d'organiser des expositions technologiques là-bas pendant le sommet.

Photos of EU Emergency support in Greece: [http ...]
Photos de l'aide d'urgence europénne en Grèce: [http ...]

In particular the programme of ad hoc actions such as publications, photo reports and events has taken account of Cohesion Fund projects, notably the photo reportage of Greece completed in December 2002. This was undertaken in preparation for the last in the present series of individual country brochures illustrating the range and characteristics of the Community's cohesion policy.
Certains projets FC ont été mentionnés dans le cadre d'actions ponctuelles, telles que des publications, des reportages photographiques et des événements. On citera à titre d'exemple le reportage photographique sur la Grèce réalisé en décembre 2002, à l'occasion de la préparation de la dernière série de brochures par pays illustrant la portée et la nature de la politique communautaire de cohésion.

Where the applicant does not present any recognised photo or biometric identification evidence, the very same procedures used at the national level in the Member State of the entity responsible for registration to obtain such recognised photo or biometric identification evidence are applied.
lorsque le demandeur ne présente pas d'élément d'identification biométrique ou photographique reconnu, les mêmes procédures que celles utilisées au niveau national dans l'État membre de l'entité responsable de l'inscription afin d'obtenir ledit élément d'identification biométrique ou photographique reconnu sont appliquées.

It should be clarified that whenever photo-interpretation is performed, for example during on-the-spot checks or in the context of updating the identification system for agricultural parcels, and whenever this photo-interpretation does not lead to conclusive results, field checks should be carried out.
Il y a lieu de préciser que, chaque fois qu’une photo-interprétation est réalisée, par exemple lors des contrôles sur place ou dans le cadre de la mise à jour du système d’identification des parcelles agricoles, et que les résultats obtenus ne sont pas concluants, il convient que des contrôles sur le terrain soient effectués.

We ship the work to the department for the exhibition, and the artist comes in to set up the exhibition with us, thereby giving the artist a complete experience in art development. We've averaged about four to six exhibitions a year over the last ten years, and it's been too much.
Nous expédions l'oeuvre au ministère pour l'exposition et l'artiste vient monter l'exposition avec nous, ce qui lui donne une expérience intégrale en développement artistique.

1. If an applicant for a Community trade mark has displayed goods or services under the mark applied for, at an official or officially recognised international exhibition falling within the terms of the Convention on International Exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and last revised on 30 November 1972, he may, if he files the application within a period of six months from the date of the first display of the goods or services under the mark applied for, claim a right of priority from that date within the meaning of Article 31.
1. Si le demandeur d'une marque communautaire a présenté, sous la marque déposée, des produits ou des services lors d'une exposition internationale officielle ou officiellement reconnue au sens de la convention concernant les expositions internationales, signée à Paris le 22 novembre 1928 et révisée en dernier lieu le 30 novembre 1972, il peut, à condition de déposer la demande dans un délai de six mois à compter de la date de la première présentation des produits ou des services sous la marque déposée, se prévaloir, à partir de cette date, d'un droit de priorité au sens de l'article 31.

The Bata Shoe Museum of Toronto set up an exhibition that was opened by Mrs. Sonja Bata there in June.
Le Musée Bata de la chaussure, à Toronto, a préparé une exposition que Mme Sonja Bata a inaugurée là-bas en juin.

Bill C-224 was a private member's bill that related to setting up an exhibition within the Museum of Civilization to highlight crimes against humanity as an education tool for better awareness by Canadians.
Le projet de loi C-224 est un projet de loi d'initiative parlementaire qui porte sur l'installation, au Musée des civilisations, d'une exposition destinée à sensibiliser les Canadiens aux crimes contre l'humanité.

However, this concern cannot be allowed to become Canada's reason for not setting up this exhibit.
Toutefois, il ne faudrait pas que ce risque serve de prétexte au Canada pour ne pas monter l'exposition.