Vertaling van "settlement amongst themselves " (Engels → Frans) :

Another said: ``In the spirit of Lester Pearson's vision, the UN should get out and return only when the combatants arrive at a peaceful settlement amongst themselves (1805) Of the opposite point of view was the comment from another Nepean constituent who said: ``As my MP, this message is to inform you that I strongly support Canada's contribution to the United Nations protection forces in Bosnia.
Nos soldats doivent se retirer». Un autre s'est exprimé en ces termes: «S'inspirant de la vision de Lester Pearson, les Nations Unies devraient se retirer et n'intervenir de nouveau que lorsque les belligérants auront conclu un traité de paix entre eux (1805) Un autre électeur de Nepean a exprimé un point de vue différent: «Je voudrais vous informer, en tant que député, que je souscris pleinement à la participation du Canada aux Forces de protection des Nations Unies en Bosnie.

They do consult amongst themselves, and with Nunavut Inuvialuit, Yellowknife, and all other settlement areas.
Elles se consultent mutuellement et elles consultent aussi les Inuvialuit du Nunavut et les autochtones de Yellowknife et de toutes les autres régions désignées.