Vertaling van "seventy-six per cent " (Engels → Frans) :

Seventy-six per cent of these suicides were committed by men.
De ces suicides, 76 p. 100 sont commis par des hommes.

Seventy-five per cent of this funding is provided in the form of budget support, in order to foster and strengthen the State's capacities, particularly in the areas of justice, sound management of public finances, security, education and food security.
75% de cette enveloppe est fourni sous forme d'appui budgétaire, afin de soutenir et de renforcer les capacités de l'Etat notamment dans les domaines de la justice, la bonne gestion des finances publiques, la sécurité, l'éducation et la sécurité alimentaire.

Seventy-six per cent of Alberta and B.C. reserve schools were reported in poor condition.
En Alberta et en Colombie-Britannique, 76 p. 100 des écoles des réserves étaient réputées être en piètre état.

Seventy per cent of the world's poorest people live in middle-income countries.
Soixante-dix pour cent des populations les plus pauvres de la planète vivent dans des pays à revenu moyen.

Public debt remained above 60 per cent of GDP in 2003 in six Member States, including in Belgium, Greece, and Italy where it continued to exceed 100 per cent of GDP.
La dette publique reste supérieure à 60 % du PIB dans six pays, dont la Belgique, la Grèce et l'Italie où elle dépasse 100 % du PIB.

15. Without prejudice to Article 9(3) of Regulation (EC) No 723/2009, the General Assembly, with simple majority including the positive vote of the Members representing at least seventy five per cent of the annual DARIAH ERIC contributions as defined in Article 18(1) and in Annex II, shall:
15. Sous réserve de l'article 9, paragraphe 3, du règlement (CE) no 723/2009, l'assemblée générale, moyennant une majorité simple comprenant le vote positif des membres représentant au moins 75 % des contributions annuelles à l'ERIC DARIAH, conformément à l'article 18, paragraphe 1, et à l'annexe II:

Seventy-six per cent of Canadians say they do not believe the Prime Minister knew nothing, as he claims.
Soixante-seize pour cent de la population canadienne dit ne pas croire le premier ministre lorsqu'il affirme qu'il ne savait rien.

No limit may be increased so as to exceed an amount which corresponds to the limit laid down in the Convention as revised by this Protocol increased by six per cent per year calculated on a compound basis from the date on which this Protocol was opened for signature.
Aucune limite ne peut être relevée au point de dépasser un montant correspondant à la limite fixée dans la convention, telle que révisée par le présent protocole, majorée de 6 % par an, en intérêt composé, à compter de la date à laquelle le présent protocole a été ouvert à la signature.

UNAIDS reports that women comprise 57 per cent of all infected people. Seventy-six per cent of people infected with HIV between the ages of 15 and 24 who live in this region of Africa are female.
Selon ONUSIDA, 57 p. 100 des personnes infectées sont des femmes; 76 p. 100 des personnes infectées âgées de 15 à 24 ans sont des femmes et vivent dans cette région de l'Afrique.

Seventy-six per cent believe that multiculturalism applies to all Canadians regardless of ancestry and 73 per cent have close friends who come from different cultural backgrounds.
Pour 76 p. 100 des gens, le multiculturalisme s'applique à tous les Canadiens indépendamment de leur origine, et 73 p. 100 avaient des amis très proches venant d'autres cultures.