Vertaling van "several american " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]
TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

First feeding and growth of elvers of the American eel (Anguilla rostrata Lesueur) at several temperature regimes
First feeding and growth of elvers of the American eel (Anguilla rostrata Lesueur) at several temperature regimes

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

severance felling | severance cutting | severance ride
coupe de détachement

severance allowance | severance pay
indemnité de départ | indemnité à raison de longs rapports de travail

filament cutting | sever filament | cut filament | cutting filament
couper des filaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conflict and violence also plague several Latin American and Caribbean countries.
Les conflits et la violence font également des ravages dans plusieurs pays d'Amérique latine et des Caraïbes.

N.B.: in 2000, the increased requirements of communication satellite operators, coupled with more severe export controls by the American administration, were particularly beneficial to European industry.
N.B.: en 2000, la demande accrue des opérateurs de satellites de télécommunications, jointe à un contrôle à l'exportation plus sévère de l'administration américaine, a été particulièrement bénéfique à l'industrie européenne

The European venture capital investment has contracted less severely than the American one with the result that the difference in the level of venture capital investment is now more balanced.
En Europe, l'investissement en capital-risque s'est moins fortement contracté qu'aux États-Unis; en conséquence, la différence observée dans les niveaux d'investissement est désormais moins marquée.

The Conference debated this point at greater length, all the more so as the international landscape is evolving from a situation characterised by the historical monopoly of the American GPS system vis-à-vis an environment where several systems will coexist.
Ce point a été d'autant plus longuement débattu lors de la Conférence que le paysage mondial évolue d'une situation caractérisée par le monopole historique du système américain GPS vers un environnement où coexisteront plusieurs systèmes.

I remind members that several provincial governments in Canada, including Quebec, and several American states, passed similar legislation banning deficit or rather balanced budget legislation.
D'ailleurs, je rappelle qu'il y a plusieurs législations provinciales ici au Canada, dont le Québec, et plusieurs États américains aussi, qui ont adopté une telle loi antidéficit, ou plutôt une loi sur l'équilibre budgétaire.

It will fly over several Canadian cities and close to several American cities.
Pour se rendre à destination, cet appareil survole différentes villes canadiennes et passe près de plusieurs villes américaines.

I took special note of Mr. Cameron's increasing unease over the fact that a growing number of ITI students who have focused their studies on electronic commerce are being actively courted by several American companies.
J'ai remarqué le malaise grandissant que M. Cameron éprouve par rapport au fait qu'un nombre croissant d'étudiants de l'ITI qui ont axé leurs études sur le commerce électronique sont maintenant courtisés assidûment par plusieurs sociétés américaines.

Doctorate in physics Fulbright scholar at several American universities.
Docteur en physique - Bourses Fullbright dans plusieurs universités américaines.

There are several reasons why the Americans oppose the overlay of the two signals.
Les raisons pour lesquelles les Etats-Unis s'opposent à la superposition des deux signaux sont de plusieurs ordres.

At the same time, several American legislators have sought further sanctions against countries that do business with Cuba, often as a result of pressure from their own constituencies.
Parallèlement, plusieurs législateurs américains cherchent à prendre des sanctions contre les pays qui font affaire avec Cuba, souvent à la suite de pressions de la part de leurs électeurs.