Vertaling van "several analysts quebec " (Engels → Frans) :

As several analysts have pointed out, we are dealing with a strategy, a ploy of the Prime Minister and his Minister of Intergovernmental Affairs, intended to place before Quebecers the following alternative: status quo or secession.
Comme l'ont signalé plusieurs analystes, nous sommes en présence d'une stratégie—d'une astuce—du premier ministre et de son ministre des Affaires intergouvernementales, destinée à placer les Québécoises et les Québécois devant l'alternative suivante: le statu quo ou la sécession.

Mr. Speaker, according to several analysts, Quebec's manufacturing sector could lose over 25,000 jobs this year.
Monsieur le Président, selon plusieurs analystes, plus de 25 000 emplois sont menacés cette année dans le secteur manufacturier québécois.

Despite the fact that the limit has been raised to $18,000, it must be kept in mind that only 1.5% of Quebec taxpayers are already contributing the maximum allowed amount of $13,500 (1610) I noticed that several financial analysts have highlighted this initiative, but this does nothing to solve the problem of retirement savings.
Malgré cette augmentation du plafond à 18 000 $, il faut se rappeler qu'il y a seulement 1,5 p. 100 des contribuables au Québec qui cotisent déjà au maximum du plafond prévu qui est de 13 500 $ (1610) J'ai vu que plusieurs analystes financiers avaient souligné cette initiative, mais cela ne règle en rien le problème de l'épargne en vue de la retraite.