Traduction de «several candidate countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

candidate or potential candidate country | enlargement country
pays de l'élargissement

candidate country | candidate state | CC [Abbr.]
État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion

debt-distressed country | severely indebted country
pays surendetté | pays accablé par la dette

severely indebted middle-income country
pays à revenu intermédiaire gravement endetté

severely indebted low-middle income country | SILIC
pays à faible revenu | pays gravement endetté

severely indebted low-income country
pays à faible revenu surendetté [ PFRS | pays surendetté à faible revenu ]

severely indebted middle-income country | SIMIC
pays à revenu intermédiaire gravement endetté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To date, several Candidate Countries have prepared the financing plans necessary for the accession negotiations.
Plusieurs pays candidats ont en outre préparé des plans sectoriels.

A larger number of projects in several candidate countries have been accepted for the period 2000-2001 and it is to be assumed that applications will be received from candidate countries for participation in the programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005).
Un plus grand nombre de projets provenant de pays candidats ont été acceptés pour la période 2000-2001, et il est probable que ces pays enverront des demandes dans le cadre du programme concernant la stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes (2001-2005).

For a number of directives the private sector is responsible for investments. This applies not only to energy or air quality, but to waste and water provision, which in several Candidate Countries has been privatised.
Le secteur privé est responsable des investissements pour un certain nombre de directives concernant des secteurs tels que l'énergie et la qualité de l'air, mais également les déchets et la fourniture d'eau potable, que plusieurs candidats ont privatisés.

[16] However, several candidate countries register a high share of renewable energy - Latvia (30%), Estonia, Romania and Slovenia (11% each).
[16] Plusieurs pays candidats ont toutefois une part élevée d'énergie renouvelable - la Lettonie (30%), l'Estonie, la Roumanie et la Slovénie (11% chacun).

Many Member States and several candidate countries have held seminars, with or without the participation of the Commission.
Des séminaires, avec ou sans la participation de la Commission, ont eu lieu dans beaucoup d'Etats membres et dans quelques pays candidats.

During the event, Commissioner Wallström will also sign Memoranda of Understanding with several candidate countries on their full participation within the Community Co-ordination Mechanism for Civil Protection.
Pendant le forum, Madame Wallström signera également des protocoles d'accord avec plusieurs pays candidats sur leur pleine participation au mécanisme communautaire de coordination pour les actions de protection civile.

Moreover, information events have been held in several candidate countries and other events are being organised to raise awareness of how the IDA Programme works and how candidates can best benefit from taking part.
En outre, des réunions d'information ont été tenues dans plusieurs pays candidats et d'autres manifestations sont en cours d'organisation pour mieux faire connaître le mode de fonctionnement du programme IDA et la manière dont les pays candidats peuvent tirer le plus grand bénéfice d'une participation.

Moreover, information events have been held in several candidate countries and other events are being organised, to raise awareness of how the IDA II Programme works and how candidates can best benefit from taking part.
En outre, des réunions d'information ont été tenues dans plusieurs pays candidats et d'autres manifestations sont en cours d'organisation pour mieux faire connaître le mode de fonctionnement du programme IDA II et la manière dont les pays candidats peuvent tirer le plus grand bénéfice d'une participation.

This EU-Candidate Countries Ministerial will be the last before the foreseen completion of accession negotiations with several candidate countries.
Cette réunion ministérielle UE-pays candidats sera la dernière avant la clôture prévue des négociations d'adhésion avec plusieurs des pays concernés.

Commissioner Lamy will also have bilateral discussions with Ministers from several Candidate Countries.
Le commissaire Lamy aura aussi des entretiens bilatéraux avec les ministres de plusieurs pays candidats.