Traduction de «several promising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

action for breach of promise of marriage [ action for breach of marriage promise | action for breach of promise to marry ]
action pour rupture de promesse de mariage

promise of marriage [ marriage promise | promise to marry ]
promesse de mariage

breach of promise of marriage [ breach of marriage promise | breach of promise to marry ]
rupture de promesse de mariage

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

severance felling | severance cutting | severance ride
coupe de détachement

order promising | customer order promising | order dating
promesse de livraison

available-to-promise | ATP | available to promise
disponible à la vente | DAV

severely-addicted drug user (1) | severely dependent drug user (2)
personne gravement toxicodépendante (1) | personne gravement dépendante (2) | personne fortement dépendante (3)

severance allowance | severance pay
indemnité de départ | indemnité à raison de longs rapports de travail

filament cutting | sever filament | cut filament | cutting filament
couper des filaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although there are several promising initiatives across Member States, the expected impact has not yet been reached.
Bien qu’il existe plusieurs initiatives prometteuses dans les États membres, l’impact attendu n’a pas encore été atteint.

The Commission has several times promised to inform the budgetary authority before undertaking any large or sensitive building project.
La Commission s'est engagée à plusieurs reprises à informer l'autorité budgétaire avant de se lancer dans un projet immobilier d'envergure ou délicat.

Full scale implementation is still recent in a number of Member States, as many measures have required substantial reforms and broad partnerships, which by themselves are new and promising ways of delivering support. As the situation is improving in several parts of Europe, a key priority in many Member States will be to make sure that low-qualified young people receive adequate support.
La mise en œuvre de la garantie dans toute son ampleur est encore récente dans un certain nombre d’États membres, de nombreuses mesures ayant nécessité des réformes substantielles et l’établissement de vastes partenariats, qui constituent par eux-mêmes une forme de soutien nouvelle et prometteuse Alors que la situation s’améliore dans plusieurs régions d’Europe, la grande priorité dans de nombreux États membres sera de veiller à ce que les jeunes peu qualifiés reçoivent une aide adéquate.

He then became a mentor for several promising Marie Skłodowska-Curie fellows.
Il a ensuite parrainé plusieurs boursiers Marie Skłodowska-Curie prometteurs.

As part of the fight against E. coli and other pathogenic agents, researchers at the Lethbridge research centre have discovered and tested several promising solutions which could help to check and eliminate those organisms at all points in the food chain, from the farm to the consumer.
Dans le cadre des activités de lutte contre E. coli et d'autres pathogènes, des chercheurs du Centre de recherches de Lethbridge ont découvert et mis à l'essai plusieurs solutions prometteuses pour aider à enrayer et à éliminer ces organismes à toutes les étapes du circuit alimentaire, de la ferme au consommateur.

Several promising end-use technologies still require RD support. Community and industry investments in RD for more energy efficient emerging technologies will allow the EU to keep the technological leadership in this field and further improve energy efficiency beyond the 2020 horizon.
Plusieurs technologies prometteuses pour l’utilisateur final ont encore besoin de support RD. Les investissements communautaires et de l’industrie en RD pour d’avantage de technologies émergentes en efficacité énergétiques permettront à l’UE de garder la maîtrise technologique dans ce domaine et d’améliorer encore l’efficacité énergétique au delà de l’horizon 2020.

I wish to bring to the attention of the Senate several promises made by the minister when he appeared before our committee on February 17 and 18.
Je voudrais attirer l'attention du Sénat sur plusieurs promesses qu'a faites le ministre lorsqu'il a comparu devant notre comité les 17 et 18 février.

At the outset, I bring to the Senate's attention several promises made by the minister when he appeared before our committee on February 17 and 18.
D'entrée de jeu, j'attire l'attention du Sénat sur plusieurs promesses que le ministre a faites lorsqu'il a comparu devant notre comité les 17 et 18 février.

Several thousand Business Angels are organised in such networks, and there are often close links to local or regional venture capital funds which could then take promising start-up companies further upstream by providing subsequent rounds of financing.
Plusieurs milliers de business angels sont organisés en réseaux de ce type, souvent rattachés par des liens étroits avec des fonds de capital-risque locaux ou régionaux, qui peuvent ensuite accompagner les jeunes pousses prometteuses par des apports de fonds ultérieurs.

Hon. Fernand Roberge: Honourable senators, four years ago, in a policy statement called " Reviving Parliamentary Democracy," the Liberals made several promises to reform Canada's election laws.
L'honorable Fernand Roberge: Honorables sénateurs, il y a quatre ans, dans un exposé de principes intitulé «Régénérer la démocratie parlementaire», les libéraux ont fait plusieurs promesses concernant la réforme des dispositions législatives électorales canadiennes.